W powietrzu

Samoloty stojące przy hangarze na lotnisku w Łososinie
Oglądanie pięknego regionu Małopolski z góry może być niezapomnianym przeżyciem - tylko dla osób, które nie mają lęku wysokości!

Kto choć raz leciał samolotem ten wie, jak niesamowite wrażenie sprawia ziemia oglądana z góry. Miasto, w którym na co dzień mieszkamy zyskuje zupełnie inny obraz, pagórki i wzniesienia stają się niemalże magiczne, a wijące się pomiędzy nimi rzeki dodają niesamowitego klimatu. Oglądanie ziemi z góry nie jest jednak zarezerwowane dla pasażerów linii lotniczych i samych pilotów. Skorzystać z tej opcji może każdy – o ile tylko nie ma lęku przestrzeni i wysokości. W Małopolsce możliwości jest wiele, zaczynając od lotów na paralotni, po bardziej ekstremalne skoki spadochronowe. Może to być nie tylko doskonała okazja do zobaczenia okolicy z innej perspektywy, ale również sprawdzenia swoich własnych możliwości. Loty paralotnią czy skoki spadochronowe to także oryginalny pomysł na prezent. Bliska nam osoba z pewnością ucieszy się z takiej możliwości, o ile tylko podejmie wyzwanie! Większość ośrodków oferuje zakup vouchera prezentowego z długim terminem realizacji. Niektóre z nich prowadzą również kursy i szkolenia, jeśli ktoś byłby zainteresowany wzięciem sterów we własne ręce. Największym zainteresowaniem cieszą się jednak loty w tandemie, pod okiem doświadczonego instruktora, który zapewni bezpieczny start i powrót na ziemię. W Małopolsce działa wiele ośrodków oferujących loty na paralotni i skoki spadochronowe oraz kilka aeoroklubów. Zobaczcie ich listę i korzystajcie z uroków latania w przestworzach!

Loty na paralotni. Popularne miejsca uprawiania paralotniarstwa to okolice Zakopanego (góra Nosal, Gubałówka, Czarna Góra, Kasprowy Wierch), Kluszkowiec (góra Wdżar), Szczawnicy (Jarmuta, Palenica) i Nowego Sącza (Skrzętle). Sporo miejsc, gdzie można polatać na paralotni, można również znaleźć w pobliżu Krakowa, głównie na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej. Aby samodzielnie latać na paralotni, trzeba ukończyć kurs, bez niego można jednak odbyć lot w tandemie z instruktorem.

Skoki spadochronowe. Bez kursów, po kilkuminutowym przeszkoleniu, można wykonać skok w tandemie, czyli będąc z instruktorem w jednej uprzęży. Oprócz wymienionych wyżej miejsc skoki tandemowe proponują aerokluby na lotniskach w Nowym Targu, Łososinie Dolnej i w Pobiedniku Wielkim pod Krakowem.

Loty na motolotni. Na wspomnianych lotniskach można też polatać na motolotni. Takie loty są również możliwe z lotniska w Tarnowie oraz z wielu innych miejsc.

Lot szybowcem. To wspaniałe doświadczenie lotu w przestworzach. Można wybrać loty widokowe zarówno nad Podhalem (lotnisko w Nowym Targu) czy Beskidami (lotnisko w Łososinie Dolnej), jak i nad Krakowem (lotnisko w Pobiedniku Wielkim). Na lotnisku w Pobiedniku Wielkim działa również sekcja balonowa.


Skoki spadochronowe i paralotniarstwo:

www.skyactive.nazwa.pl

www.skoczek.eu

www.kraksky.pl

www.tandsnow.com

Aerokluby w Małopolsce:
www.aeroklubkrakowski.pl
www.aeroklub.nowytarg.pl
www.aeroklubpodhalanski.pl
www.azt.tarman.pl


Rakiety śnieżne

Rakiety śnieżne
Popularne latem szlaki piesze w Beskidach zimą można przemierzyć na rakietach śnieżnych. Przygodę z rakietami najlepiej rozpocząć od wycieczki jedną z opisanych poniżej tras.

Rakiety śnieżne stają się coraz bardziej popularne, być może nawet popularniejsze od skiturów - w końcu tutaj nie trzeba umieć jeździć na nartach! W Małopolsce zimy bywają srogie, zwłaszcza w wyższych partiach gór, dlatego też warunki do chodzenia na rakietach śnieżnych są wymarzone. Gdy tylko spadnie nieco więcej śniegu, a szlak jest nieprzetarty, sprawdzą się one idealnie. Wybierając się w góry, warto mieć przymocowane do plecaka. Zdecydowanie ułatwiają wędrówkę w świeżym puchu. 

Przygodę z rakietami najlepiej rozpocząć od wycieczki jedną z opisanych poniżej tras.

 

Jaworzyna Krynicka i Beskid Sądecki

Proponowane trasy:

szlak żółty: Kopciowa – Hawrylakówka – Jakubie – Huzary – Góra Parkowa Krynica-Zdrój (8,5 km km): trasa prowadzi przez część wschodnią bardzo popularnego szlaku okrężnego wokół Krynicy;

szlak żółty/szlak niebieski: Kopciowa – Jaworzyna – Bukowinka – Krzyżowa – Przełęcz Krzyżowa – Krynica-Zdrój (8,3 km): trasa prowadzi przez część zachodnią szlaku okrężnego wokół Krynicy;

szlak czerwony/szlak niebieski/szlak żółty: Jaworzyna Krynicka – Runek – bacówka Nad Wierchomlą – Jaworzynka– Czerteż Szczawnik (12,5 km): trasa wiedzie od górnej stacji gondoli na szczycie Jaworzyny Krynickiej;ten popularny szlak bywa często zatłoczony;

szlak czerwony: Jaworzyna Krynicka – Runek – Łabowska Hala – Łabowa (17 km): trasa prowadzi fragmentemGłównego Szlaku Beskidzkiego.

 

 

Hala Krupowa

 Proponowane trasy:

szlak czarny: Sidzina Wielka Polana – Hala Krupowa (3,3 km): trasa biegnie drogą wzdłuż potoku Zakulawka i jest szczególnie polecana w czasie trudnych lub złych warunków atmosferycznych;– szlak zielony: Sidzina Wielka Polana – Hala Krupowa (4,8 km): widokowa i urozmaicona trasa była niegdyś popularnym zjazdem narciarskim, którego ciekawe warianty prowadzą przez strome, zalesione stoki;

szlak czerwony: Bystra – Cupel – Urwanica – Hala Krupowa (14 km): trasa biegnie przez Pasmo Polic z doliny Bystrzanki na Halę Krupową Głównym Szlakiem Beskidzkim;

szlak czerwony: Hala Krupowa – Polica – Cyl Hali Śmietanowej – przełęcz Krowiarki (9,5 km): ciąg dalszy przejścia grzbietem głównym Pasma Polic na jego najwyższy szczyt – Policę;

szlak żółty: Zawoja-Policzne – Mosorny Groń – Hala Śmietanowa (6 km): trasa prowadzi możliwie najkrótszą drogą z Zawoi na grzbiet Pasma Polic.

 

 

Markowe Szczawiny

Proponowane trasy:

szlak zielony: Zawoja-Markowa – Suchy Groń – Markowe Szczawiny (4,2 km): trasa zalesiona, lubiana przez turystów;

szlak czerwony: Markowe Szczawiny – przełęcz Brona – Babia Góra – przełęcz Krowiarki – Markowe Szczawiny (15,7 km): pętla po północnych stokach Babiej Góry; trasa wyróżnia się tak pod względem widokowym, jak i przyrodniczym;

szlak czerwony: Markowe Szczawiny – Mała Babia Góra – Przełęcz Jałowiecka – Markowe Szczawiny (8,6 km): okrężne przejście wokół północnych stoków Małej Babiej Góry.

 

 

Gorce

Proponowane trasy:

szlak zielony: Kowaniec – Brożek – Bukowina Waksmundzka do połączenia ze szlakiem niebieskim z Łopusznej i dalej na szczyt Turbacza (9 km): najbardziej popularny widokowy zjazd turystyczny z Turbacza do Kowańca; trasa dla doświadczonych traperów;

szlak żółty: Kowaniec – Hrube – polana Bukowina – Turbacz (8 km): popularny szlak pieszy, prowadzący z Kotliny Nowotarskiej na szczyt Turbacza, uroczy przy dobrej pogodzie, groźny podczas jej załamania;

szlak niebieski: Łopuszna – Zarębek – Bukowina Waksmundzka – Turbacz (10 km): dość łatwy szlak pieszy, wiodący przez urokliwe otoczenie Bukowiny Waksmudzkiej.

 

 

Wypożyczalnie rakiet:

Centralny Ośrodek Turystyki Górskiej PTTK, ul. Jagiellońska 6, Kraków,  +48 12 4222840, www.cotg.gory.info.pl
Schronisko Markowe Szczawiny, Zawoja-Górna, +48 33 8775105, www.markowe-szczawiny.pttk.pl
Schronisko PTTK na Hali Krupowej, Sidzina,  +48 18 4475005, www.krupowa.pttk.pl 
Tatra Trade, Droga na Bystre 2a, Zakopane, +48 18 2013428,  www.tatratrade.com.pl
Schronisko Morskie Oko, Zakopane, +48 18 2077609
Schronisko PTTK na Polanie Chochołowskiej, +48 18 2070510, www.chocholowska.zakopane.pl  
Bacówka Nad Wierchomlą, Muszyna, +48 18 4488811   

 

Multimedia


Podróżowanie w zgodzie z rytmem natury - Slow Małopolska

Zdjęcie przedstawia wiosenny krajobraz. W oddali widoczne jest Jezioro Rożnowskie.
„Cel podróży to nie miejsce do którego zmierzasz, a nowa perspektywa z jaką patrzysz na świat.” Henry Miller

Nie tak dawno, zaledwie dwadzieścia lat temu w małym włoskim miasteczku Greve di Chianti zostało powołane do życia pojęcie Citta Slow (ang. City Slow - Powolne Miasto) będące odbiciem filozofii slow, czyli alternatywy dla współczesnego konsumpcjonizmu. W czasach, kiedy podróże nabierały tempa, a turyści obdarzeni nowymi możliwościami jakie dawał postępowy świat rozlewali się między krajami i kontynentami, za głosem myślenia w przeciwnym kierunku powstała Turystyka Slow.

Zjawisko to jest odpowiedzią na wygodne odbywanie podróży, luksusy, szybkie tempo zwiedzania, tak żeby „zaliczyć” jak najwięcej miejsc w jak najkrótszym czasie i odhaczyć kolejne punkty w stresie i pośpiechu, czy też leżakować przy basenie nie oglądając nic poza ogrodzeniem hotelu. Często podróże wiążą się tylko ze zrobieniem jak największej ilości selfie w jak największej ilości punktów widokowych, aby udowodnić, że gdzieś się było. Turysta praktykujący slow tourism wychodzi daleko poza mury „all inclusive” podążając w zupełnie innym kierunku i stawia na całkowicie inne wartości. Posiada on wysoką świadomość ekologiczną, stara się żyć w zgodzie z przyrodą, z którą obcuje i odbić jak najmniejsze piętno na środowisku, które go otacza. Świadomie i z własnej woli wybiera lokacje nieodległe, zatrzymuje się na dłużej w jednym miejscu, skupia na doznaniach i przeżyciach, które oferuje mu otoczenie, eksploruje pobliskie miejscowości, poznaje lokalną społeczność, jej kulturę, język, obyczaje, smakuje lokalnych produktów. Turysta Slow chłonie całym sobą każdy aspekt miejsca, w którym przebywa. Czyż nie brzmi to obiecująco? Wyciszenie, uwolnienie umysłu od otaczającego nas zgiełku, codziennego świata i ucieczkę w całkowitą harmonię? To wszystko ma Wam do zaoferowania Małopolska, która obfituje w miejsca idealne dla turystyki slow. Niezależnie od wieku, kondycji czy upodobań każdy odnajdzie coś dla siebie na turystycznym „szwedzkim stole” Małopolski.

Rozpoczynając od odbiorców dorosłych weźmy na warsztat enoturystykę, czyli „Małopolski Szlak Winny”. Czy zdawaliście sobie sprawę, że klimat Polski od zarania dziejów pozwala na uprawę dorodnych winorośli, z których można wytworzyć ten boski trunek? Małopolska to jeden z najprężniej rozwijających się regionów winiarskich w naszym kraju. Znajduje się tutaj ponad 100 winnic, a ich wytwory cieszą podniebienia niejednego znawcy. Zagłębiem małopolskiego wina oprócz okolic Krakowa jest Jura Krakowsko- Częstochowska oraz region Tarnowski, nazywany nawet „Polską Toskanią”. To tutaj rozlokowana jest większość winnic z Małopolskiego Szlaku Winnego, na którym znajduje się ich aż 40. Wycieczka do tych miejsc to nie tylko zasmakowanie daru z winogron, ale podróż historyczna i sentymentalna, gdzie oczami wyobraźni widzimy starych zakonników uprawiających winorośl oraz towarzyszące temu zjawiska przyrody. Gospodarze winnic z pasją opowiedzą Wam o ziemi, szczepach, procesie produkcji i butelkowania wina. Będziecie mieli okazję uczestniczenia w degustacji win oraz skosztowania innych lokalnych produktów, takich jak sery, wędliny czy chleby, które podniosą walory smakowe trunku. Wiele winnic oprócz posiadania smakowitych chwil proponuje też usługi noclegowe.

Pozostając przy małopolskiej agroturystyce, pasjonującą formą „świadomego podróżowania” może być jeden z poniższych szlaków.

Dla osób starszych, które pragną zaznać odpoczynku, obcować z przyrodą i relaksować się na łonie natury Małopolska serwuje szlak „Małopolska Wieś dla seniorów”. To kompozycja propozycji gospodarstw agroturystycznych, które oferują noclegi w zacisznych, spokojnych i „zielonych” okolicach. Seniorzy oprócz spokojnego wypoczynku mogą uczestniczyć w warsztatach kulinarnych, rzemieślniczych czy hodowlanych. Mają możliwość spożywania posiłków wśród drzew, wypicia kawy ze świeżym mlekiem, zebrania ekologicznych owoców, aby potem upiec pyszne i pachnące ciasto. A pod koniec dnia mogą rozprawiać przy blasku księżyca i płomieni ogniska, delektować się świeżo upieczoną, wiejską kiełbaską.

Jeśli chcecie pokazać uroki wiejskiego życia swoim pociechom/wnukom to proponujemy szlak „Małopolska wieś dla dzieci”. Tym razem mamy tutaj paletę gospodarstw, które przygotowały swoją infrastrukturę dla najmłodszych, bezpiecznie ogrodzone obiekty, place zabaw, a czasem atrakcje dodatkowe jak basen i park linowy. Tutaj można spędzić nawet całe wakacje, zapoznać dzieci z tradycjami i obyczajami wiejskimi, pokazać małopolską faunę i florę oraz zwierzęta gospodarstwa domowego, z którymi dziecko może obcować.

Jeśli jesteś pasjonatem flory to atrakcyjny dla Ciebie będzie szlak „Małopolska wieś pachnąca ziołami”. To tutaj, cały garnitur gospodarstw agroturystycznych zapewni Ci relaksujące dni w akompaniamencie aromatu ziół z małopolskich łąk. Gospodarze obiektów wiedzą wszystko o ich uprawach, znają właściwości, metody suszenia, układania bukietów, a także wykorzystania ich w celach zdrowotnych oraz kulinarnych. Ziołowe ogrody gospodarstw obfitują w miętę, lubczyk, estragon, rozmaryn, szałwię, melisę i wiele, wiele innych.

Nieco bardziej aktywnych amatorów podróży oraz miłośników zwierząt może zainspirować szlak „Małopolska wieś w siodle”. To kilkanaście wiejskich gospodarstw, które zapraszają pasjonatów koni i przyrody do rozpoczęcia przygody w siodle. Przygotowano również atrakcyjne propozycje doskonalenia jazdy konnej, sportowej na lonży, oprowadzanie, hotele dla koni, kuligi, przejazdy bryczkami oraz zawody jeździeckie.

Na zakończenie koniecznie trzeba odwiedzić „Małopolską Trasę Smakoszy”! To uzupełnienie turystyki slow w naszym regionie, kiedy doskwiera głód, a chcemy zasmakować w regionalnych produktach i kulinarnych dziełach sztuki. Na trasie smakoszy odnajdziemy kilkadziesiąt przystanków jakimi są restauracje i karczmy regionalne, które prezentują kulinarne dziedzictwo Małopolski. Dajcie się oczarować pięknem kompozycji smaków wybierając polecane na trasie obiekty gastronomiczne.

Małopolska slow to doskonała idea na zbliżający się czas wiosennych i letnich wieczorów, a nawet dłuższego pobytu i wakacji dla całych rodzin.

   

Multimedia


Małopolska wieś dla Seniorów

Wóz ciągnięty przez konie wśród pól.

Odczuwasz potrzebę wolności, wytchnienia, przestrzeni, spokoju, widoku natury? Chcesz słyszeć szum drzew, śpiew ptaków? Poczuć przysłowiowy "wiatr we włosach"? Dzisiejszy senior to aktywny młody duchem "młodzieniec" mogący zawstydzić niejednego młokosa.... Jesteśmy, my seniorzy, zdrowi, lub chcemy być jak najdłużej zdrowi, w dobrej formie  fizycznej i psychicznej. Nasza jakość życia jest coraz lepsza, mamy też swoje wymagania. Nie chcemy siedzieć na ławeczkach przed blokami, tylko korzystać z miejskich siłowni, spacerować alejkami w miejskim parku. Małopolska czeka! Małopolska wieś czeka! Połączenie świeżego powietrza z aktywnością, z ruchem to sposób na... prawie wszystko. Od zachowania zdrowia, poprzez odkrywanie tajników wiejskiego życia, po radzenie sobie ze stresem. No i oczywiście podróż, już samo planowanie, pakowanie walizki/plecaka wywołują uśmiech. Co za ekscytacja! Zachwyci Cię otaczający świat: smaki, kolory, dźwięki, inna kuchnia, ciekawe rozmowy lub wypoczynek w ciszy. Coraz więcej gospodarstw agroturystycznych kieruje swoją ofertę do seniorów. Proponują diety, udogodnienia lokalowe oraz specjalne atrakcje, które urozmaicą czas wolny. Wszystko po to, aby zachęcić osoby starsze do wypoczynku właśnie tutaj, w urokliwej Małopolsce, zachwycającej różnorodnością. Specjalnie dla Seniorów wybrano specjalnie wyselekcjonowane gospodarstwa agroturystyczne:

  • Stadnina koni, świetna rodzinna atmosfera, piękne widoki na Beskid Mały z Babią Górą na czele? Wędrówki piesze, wycieczki rowerowe? Czeka na Państwa wieś Woźniki na Pogórzu Wielickim...
  • Wycieczka jednodniowa i atrakcyjna i zdrowa? Na bazie miodu? Czeka na Państwa Wieś Stróże i Muzeum Pszczelarstwa, spacer w parku, wizyta u zwierząt i wyjątkowa atrakcja – domki do inhalacji powietrzem z ula!
  • Grill w otoczeniu gór Beskidu Sądeckiego? Pyszne domowe obiady w pobliżu stacji narciarskiej? Czeka Na Państwa wieś Szczawnik niedaleko Muszyny. Agroturystyczne pokoje gościnne gotowe dla Was cały rok!
  • Degustacja wina z domowej winnicy? Odmiana biała i czerwona. W Małopolsce wszystko jest możliwe. Gospodarstwo to świetna baza wypadowa na szlaki Beskidu Wyspowego jak na oryginalny przepiękny Szlak Architektury Drewnianej w Małopolsce. Czeka na Państwa gospodarstwo agroturystyczne Koziarnia na Smykani wieś Pogorzan koło Szczyrzyca – powiat limanowski.

Jest  tak wiele pięknych miejsc, miejscowości, szlaków pieszych, rowerowych. Gospodarze czekają, a wraz z nimi czeka na Was przygoda: regionalna kuchnia, różnorodne zwyczaje, obyczaje, czeka historia którą odkryją dla Was gościnni gospodarze.

Macie wnuka/wnuczkę? Chcecie im (i sobie) zrobić przyjemność i zabrać go/ją ze sobą? Nic prostszego. Przecież w Małopolsce wszystko jest możliwe... Najczęściej gospodarze oferują wycieczki rowerowe i konne, pielęgnację ogrodu, możliwość pomocy przy zwierzętach, wieczorne gry w karty, ognisko. Specjalnie dla Pań organizowane są kursy szydełkowania czy haftowania, kucharzenie lub przygotowywanie przetworów. Dla Panów wędkowanie czy turnieje szachowe. Jeśli planujecie wyjazd z wnukami, dopytajcie także o atrakcje dla dzieci – np. czy jest tam piaskownica, huśtawka, zabawki, zwierzęta domowe, hodowlane…

Zapraszamy do zapoznania się z pełną ofertą z katalogu Małopolska wieś dla seniorów!

Multimedia


Małopolska na ekranie

Widok na drewniane szałasy, góry i polanę z krokusami w Dolinie Chochołowskiej.
Zachęcamy do wirtualnego zwiedzania także za sprawą magii kina.

Małopolska na ekranie

„Janosik” (1973 r./ 1974 r.) reż. Jerzy Passendorfer

W obecnych czasach, gdy zobowiązani jesteśmy pozostać w domu i nie mamy możliwości podróżowania,  zwiedzanie wirtualne także za sprawą dzieł kina, oczami filmowych wirtuozów, w towarzystwie doborowej muzyki, jest bardzo trafnym  rozwiązaniem i pomysłem na spędzenie czasu. Dlatego skłaniamy do wspierania i gloryfikowania polskiej turystki, a w tym sztuki za pomocą również takich narzędzi jakim jest X muza.

Sztuka filmowa i jej odbiór nierozerwalnie związana jest z obrazem, który widzimy, a opowiadana historia jest ubrana w szaty scenografii, która nadaje klimat tego, co możemy odczuć zagłębiając się w opowieść. Dlatego tak ważny dla twórców kinematografii i danej realizacji jest wybór właściwego miejsca bądź planu, gdzie będzie toczyć się historia.

Nie bez powodu wielu -  nie tylko polskich, ale również zagranicznych -  autorów filmu, wybierało wielokroć Małopolskę, jako miejsce osadzenia akcji zdarzeń. Przepiękne górskie tereny, wspaniałe zabytki, legendarne miasta, niesamowity folkowy klimat, urokliwa przyroda oraz dotknięte, wielkiego formatu, historią miejsca... To wszystko ofiaruje nam Małopolska i z tego wszystkiego  chętnie czerpali znani twórcy kina tacy jak: Steven Spielberg, Jerzy Hoffman, Krzysztof Kieślowski czy Andrzej Wajda wybierając Kraków i inne lokalizacje regionu jako miejsca akcji swoich filmów.

Wędrując po kartach historii obrazów kręconych w Małopolsce, chcąc podziwiać piękno górskich plenerów,  chętnie sięgniemy po serial oraz film Jerzego Passendorfera „Janosik”. Akcja toczy się w pierwszej połowie XIX wieku w górach, a sztandarowa rola Marka Perepeczki  jako słynnego karpackiego rozbójnika, który wędruje ze swoimi towarzyszami przeżywając szereg przygód, jest już w polskiej kinematografii wręcz kultowa. Wraz z plejadą polskich aktorów płyniemy przez nierzadko humorystyczną fabułę serialu, a nasze oko może ucieszyć piękny górski krajobraz.

Zdjęcia do serialu były realizowane  w wielu przepięknych, malowniczych i zaczarowanych miejscach Małopolski. Jedną ze scenerii był Rezerwat przyrody Przełom Białki pod Krempachami koło Nowej Białej. Ten pieniński krajobraz dawał znakomite tło dla perypetii bohaterów - przełom rzeki z widokiem na Tatry Wysokie, wapienne skały, jaskinie i dzika przyroda, to wszystko zobaczymy na klatkach tego znakomitego serialu. W innym odcinku podróżując z bohaterami „Janosika”  odwiedzimy Dolinę Chochołowską, czyli najdłuższą dolinę w polskich Tatrach Zachodnich. Dolina leży na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego, a jej zniewalające widoki i polany wprawiają nas w wyjątkowy klimat.

Niezwykle efektownie prezentuje się kolejny pejzaż Małopolski, który zagrał w tej produkcji - okazała budowla na północ od Krakowa, na terenie Ojcowskiego Parku Narodowego, czyli Zamek w Pieskowej Skale. Ten zachwycający obiekt, z którego rozciągają się nie mniej zachwycające widoki, był tłem garści znamienitych filmów, ale to właśnie Janosik i jego filmowy ciemiężyciel - Hrabia Horvath, gwarantują nam doskonałe sceny toczące się na dziedzińcu zamku. Dla niektórych turystów był to niejednokrotnie główny powód odwiedzin zamku.:) Również inne miejsca na terenie Ojcowskiego Parku Narodowego posłużyły za tło serialu. Trudno się dziwić biorąc pod uwagę wyjątkową florę, faunę, jaskinie i ogrom mniejszych czy większych skał. Nie zdradzając fabuły ( tym, co jeszcze serialu, ani filmu nie widzieli) dyskretnie przedstawimy ostatniego, wspaniałego protagonistę - kościół św. Michała Archanioła w Dębnie. Ten obiekt, będący jedną z ikon Szlaku Architektury Drewnianej w Małopolsce pochodzi z 1490 roku, a od roku 2003 i jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. To prawdziwa perła architektury, którą wirtualnie możemy odwiedzić od środka wraz z Markiem Perepeczko i jego kompanami w towarzystwie podniosłej muzyki kościelnych organów. Zbliżenia na polichromię i zaciemnione wnętrze kościoła i ołtarz wprowadzają nas w patetyczny nastrój. Co ciekawe Janosik wraz z Maryną wchodzą na swój ślub do kościółka w Dolinie Chochołowskiej, natomiast wnętrze kościoła jest kościołem w Dębnie. Magia kina pozwala na to, by wychodząc z kościoła znów znaleźli się w Dolinie Chochołowskiej.

Serial „Janosik” z 1973 r. dostępny jest w całości na platformie TVP VOD: https://vod.tvp.pl/website/janosik,35228570

 

 

Multimedia


Małopolska na ekranie cz. II

Widok na Sukiennice i plac Rynku ze straganami kwiatów od strony pomnika Mickiewicza
Zachęcamy do wirtualnego zwiedzania także za sprawą magii kina.

„Podwójne życie Weroniki” (1991 r.) reż. Krzysztof Kieślowski

Podążając za znakami wspaniałych małopolskich krajobrazów zaklętych w kadrze, polecamy kolejne dzieło sztuki filmowej, gdzie przenosimy się wraz z arcymistrzem kina, Krzysztofem Kieślowskim, do Krakowa i okolic przełomu lat 80-tych i 90-tych XX wieku.

Historia ujęta w filmie opowiada o życiu dwóch utalentowanych muzycznie kobiet- Weroniki i Veronique, z których jedna mieszka w Polsce, druga we Francji. Przyszły świat w tym samym dniu, mają identyczną aparycję, posiadają te same pasje. Lecz... nigdy nie wiedziały o swoim istnieniu, ani nigdy nie było im dane się poznać. „Podwójne życie Weroniki” to film psychologiczny, w którym odnajdziemy wiele odniesień egzystencjalnych, politycznych. Nasze oko ucieszą magiczne zdjęcia Sławomira Idziaka, a w duszy zagra muzyka Zbigniewa Preisnera, z flagowym motywem muzycznym obecnym podczas całej produkcji.

Pierwszą połowę filmu spędzamy z naszą bohaterką w Polsce; dziewczyna przyjeżdża do Krakowa do swojej ciotki, aby rozwijać karierę muzyczną. Podróżuje pociągiem, a spoglądając wraz z nią w okna przedziału już na początku możemy dostrzec pierwsze widoki krajobrazu Małopolski- wsie i miasteczka, aby zaraz w kolejnej scenie przenieść się na próbę chóru Krakowskiej Szkoły Muzycznej, do której dziewczyna dostaje angaż.

Zaraz potem znajdujemy się na Rynku Głównym, gdzie ma miejsce kluczowa dla filmu scena- koniec lat 80-tych XX-wieku, pod pomnikiem Mickiewicza odbywają się antykomunistyczne demonstracje młodzieży. Widzimy plac u stóp kościoła Mariackiego, na którym nie sprzedawano jeszcze kwiatów pod parasolkami,  kamieniczki na rynku od strony ulicy Siennej, nieodrestaurowane jeszcze arkady Sukiennic z delikatnym ujęciem na znaną kawiarnię Noworolskich. Kamera kręci się i wraz z nią tańczymy dookoła panoramy na kamiennej płycie rynku.

Kilka scen później oglądamy ubraną w jesienne liście jedną z ulic w miasta, jedziemy tramwajem pomiędzy starymi polonezami, dużymi i małymi fiatami, zatrzymujemy się na przystanku pełnym przechodniów robiących zakupy, biegniemy między kamienicami ulicy Dajwór na Kazimierzu i przejeżdżamy motorem przez słynną Starowiślną mijając bar „Podhalanka” pod szeroko rozpiętą trakcją tramwajową, czyli nieodłącznym pejzażem tego zabytkowego miasta. Cała scena to piękna, nostalgiczna, ale zarazem tętniąca życiem ruchoma pocztówka ze starego Krakowa.

Jak wszystkim wiadomo, innym symbolem utrzymującym ducha Krakowa i jego nieodłączną scenerią są mali, lotni przyjaciele - krakowskie gołębie. I tego tutaj nie odebrał nam Pan Kieślowski, gdyż w scenie jesiennego, deszczowego poranka, kiedy wyglądamy przez okno widzimy starowinkę kroczącą z wielkimi siatkami przez kałużę w akompaniamencie gołębiego gruchotu i tańca. Na sam koniec „polskiej części filmu” jedziemy wraz z Weroniką i jej rodziną do filharmonii na finalny koncert chóru z niezapomnianym sopranem naszej protagonistki i siedzimy w Sali koncertowej.

Krakowskie plenery wlewają dodatkową artystyczną kroplę całej ekranizacji. I dlatego drodzy „turyści”, dajcie się pochłonąć bez reszty zaczarowanemu i hipnotyzującemu światu, który wykreował nam jeden z najwybitniejszych polskich reżyserów w tym wspaniałym kawałku kinematografii w pięknym mieście Kraków. Sceny do filmu były również realizowane w innych miejscach regionu: Nowy Sącz, Szczawnica, Grybów. Może oglądając sami zauważycie i rozpoznacie te, oraz inne lokalizacje, które ukazuje zachwycająca Małopolska. 

Film dostępny w całości z legalnego źródła pod poniższym linkiem:

www.legalnakultura.pl/

 

Multimedia


Kraków-Częstochowa Upland

bujne drzewa po dwóch stronach, w środkowej części zamek z charakterystyczną skałą w kształcie maczugi

History written in the castle walls

Landscape elements of the Krakow-Częstochowa Upland create an ideal composition. The Małpolska region abounds in caves, green valleys, lofty hills, limestone rocks and transparent karst springs. What's more, it has the only desert in Poland, called the Błędów Desert, which stretches from Błędów to the commune of Klucze. However, the Upland is known primarily for its long and rich history, which is remembered by, among others, magnificent castles that form the Eagles' Nests trail, as well as wooden churches. Their walls echoes with distant times. It is enough to mention the ruins of the castle in Ojców – a remnant of a stronghold built in the 14th century, or an equally old building in Rabsztyn. These are works of medieval architecture that have seen many battles. Fortunately, despite the passage of years, many people still cultivate the traditions of the Middle Ages, as exemplified by the knights' fights organized at the castles in Rabsztyn and Korzkiew and by Juromania – Festival of the Kraków-Częstochowa Upland.

The pearl of the region is the Ojców National Park (the smallest national park in Poland), the history of which dates back to 1956. Its most valuable objects are unique rock formations with intriguing names: Hercules Club – near the castle in Pieskowa Skała – and Deotyma Needle. When you're in the vicinity, we also recommend seeing some caves, the most popular of which are the King Łokietek's Cave and the Dark Cave. The last of them belongs to the group of one of the most valuable archaeological sites in Poland – the traces of human presence found inside it originate from 115 thousand years ago!

discovering the caves of the Ojców National Park we have a chance to meet their regular visitors. It is inhabited by as many as 15 out of 21 bat species living in Poland! No wonder that they are the symbol of the Park, which is manifested in the logo. In addition to bats, Ojców National Park has many other interesting animals, including butterflies, safflower and violet periwinkle, birds like hen harrier and Montagu’s harrier, black stork. The Park is protected as part of the Natura 2000 network.

Upland – a land full of valleys, caves and rocks

A journey through the Krakow-Czestochowa Upland, also known as Polish Jura, can be started in Krakow. In the former Polish capital, tourists have been admiring for centuries the monumental Wawel, which is one of the most important monuments of our country. This castle is also the first point on the Trail of the Eagles' Nests, from which we will begin our story. The name of this famous route has an extremely interesting genesis. The strongholds and castles of the Upland were built on high rocks reaching up to 30 meters height! Numerous legends are associated with the Trail of the Eagles' Nests, which embellish the history of this region. The picturesque Prądnik Valley makes the landscape even more breath-taking – we will see it starting from Krakow and heading towards Korzkiew, Ojców and Sułoszowa. In these places there you will find another stops of the Eagles' Nests Trail – castle ruins and fortresses remembering the Middle Ages.
When we leave Ojców National Park and head west, we will reach the Krakow Valleys. In one of them – the Będkowska Valley – you can discover the Bat Cave with flint caves and javelins made by the first people of the Homo Sapiens species. We recommend this place to lovers of history, geology and... Polish cinema. Some scenes of the movie “With Fire and Sword” were shot here. Interesting caves can also be found, for example, in the Kluczwoda Valley: Mamutowa (Wierzchowska Dolna) and Wierzchowska Górna. Experienced speleologists will be delighted with extraordinary attractions, including caves: Januszkowa Szczelina – one of the deepest in the Upland, located near Olkusz; Gorenicka Cave or Mąciwody Cave in the village of Klucze, the entrance to which is in situated in... a well.

You can write a lot about the Upland's caves, as only in the Ojców National Park, there are over 500 of them. At a distance of 10-20 km from Olkusz, we come across the Pazurek and Michałowiec nature reserves. There are also the Wodąca Valley and the Sztoła Valley in the area.

“Eagles' nests” and wooden churches, or a few words about monuments

Although time flies inexorably, in the Krakow-Częstochowa Upland we will find objects for which time has stopped. These are castles remembering the era of Casimir III the Great, modest wooden churches “resistant” to adverse historical and weather conditions. It is also worth to mention the ruins of the castles in Rudno (Tenczyn Castle) and Bydlin. The trail will also make us visit the Old Polish Manor House in Krzykawka. This charming noble building was probably built before 1724. An equally charming residence was built in small Bolesław, it currently houses the Maria Płonowska Cultural Centre. It is also worth visiting the less known medieval strongholds of Stary Olkusz and Krzykawka.

Small wooden churches contrast with the magnificent defensive buildings and rich upland residences, which we will see following the Wooden Architecture Route. On the route we will find, among others, the church of St Mark in Rodaki, the church of Sts Nicholas and Lawrence in Dłużec and the chapel of St Joseph in Ojców (the “chapel on the water”). The first one of them is unique because it was created in 1601 and has survived to this day without major changes. Inside, we will see Mannerist altars from the turn of the 16th and 17th centuries, and a late Gothic statue of St Nicholas from about 1400, while the parish church in Dłużec is distinguished by a tower, which initially functioned as a free-standing belfry. After entering the temple, it is worth paying attention to the side altar with the statue of the Virgin Mary as the Throne of Wisdom, which dates back to the 4th quarter of the 15th century. Following the trail of wooden religious monuments, we cannot miss the chapel of St Joseph Craftsman. Located on the two banks of Prądnik and at the foot of the rocks known as Prałatki, it is one of the most interesting buildings of the Krakow-Częstochowa Upland. An intriguing story is connected with the “chapel on the water” – according to tradition, the impulse to build it was the ordinance of tsar Nicholas II, who banned the erection of sacred objects on the Ojców land. The result of the tsar's decision was the residents' idea to build a chapel “on the water” and thus outsmart the ruler's ban.

We encourage everybody interested in the Wooden Architecture Route to continue the exploration. In Wolbrom we can see the church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary, in Paczółtowice the Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary, in Tenczynek the church of St Catherine and the church bell tower, in Poręba Dzierżna the temple of St Martin, while in Skała the belfry standing next to the brick church of St Nicholas.

Brick temples are also interesting, to name just a couple of them: Basilica of St Andrew the Apostle in Olkusz, Shrine in Jaroszowiec, Church of St Nicholas in Gorenice, Church of St Catherine in Wolbrom, or Church of the Exaltation of the Holy Cross in Strzegowa. Apart from them, it is worth mentioning other sites known for interesting architecture or charming location: the Monastery and Museum of the Discalced Carmelites in Czerna, the Church and the Hermitage of Bl. Salomea in Grodzisk, as well as the church and cemetery in Chechło.

Museums or distant and recent history

Upland likes to surprise, which is proved by places such as the “chapel on the water” or the Bogdan Szczygieł and Bożena Szczygieł-Gruszyńska African Museum in Olkusz. In the building dedicated to the art and culture of Africa, there are objects that will make us learn about the history of this continent. Thanks to the collections of such figures as dr Bogdan Szczygieł, dr Bożena Szczygieł-Gruszyńska, prof. dr hab. Anna Kubarska and Leon Kubarski, we learn how everyday life of West and Central African tribes looked like. In the Olkusz museum we will see, among others musical instruments on which people from this part of the world have played and still play with joy. Carefully carved ritual drums, rattles or lute will convince us that Africa is a land of great sounds and exceptional artists. In addition to the instruments, we will see in the African Museum, among others, masks used by local people during important ceremonies or a rich collection of African paintings. African culture enthusiasts are also recommended to visit the Mission Museum (Pilgrim's House) in Czerna. This institution documents the 44-year ministry of the Bare Carmelites in Burundi and Rwanda. At the Mission Museum you will find exhibits about the everyday life of the inhabitants of Africa.

We will return to Poland and our its culture with a visit to the Kocjan Cottage in Rabsztyn. In this house – built in Olkusz in 1862 – was born and lived Antoni Kocjan, glider designer and head of ZWZ / AK air intelligence, who discovered the secrets of the German weapons V1 and V2. In the first years of the 21st century, the building was dismantled and moved – today it stands at the foot of the castle in Rabsztyn. Currently, the Kocjan Cottage plays the role of a mini-open-air museum, in which we find farm equipment and many souvenirs and photos from over 70 years ago. The Museum of Works of Władysław Wołkowski based in Machnicki Manor in Olkusz is dedicated to a slightly different topic. The facility presents the works of a renowned artist who likes natural materials such as wicker, cane, string, linen or metal rod. Thanks to the visit to this institution you will learn why Wołkowski was named the author of the “Concept of Poetic Apartment” and “Michelangelo of Wicker” – and maybe you will even get inspired by his ideas!

Thanks to the collections of the Firefighting Museum of the Olkusz Land and the Regional Museum of PTTK in Olkusz we will learn the history of Olkusz and the surrounding area. As far as the region's history is concerned, the following also deserve attention: The Collection of Minerals of the Olkusz Land and Fossils of the Kraków-Częstochowa Upland, the Museum in Pieskowa Skała, the Mine of Knowledge about Zinc in Bukowno and the Carmelite Museum in Czerna.

The fact, that Jura is first of all one of the most picturesque regions of Poland, will be reminded by the Nature Exposition of the Ojców National Park in Ojców. Thanks to 3D screenings, we will learn the extraordinary history of the creation of the Prądnik Valley. We will also see numerous geological and paleontological exhibits from the Park area and visit the reconstructed cave interior.
Moving towards the northern border of the Małopolska part of the Upland, we shall reach Olkusz. It is one of the oldest Polish mining cities, where lead and silver ore was mined already in the 13th century. If you have already walked through the streets of Olkusz, maybe you have entered the Silver Trail of the Olkusz Gwarki. One of its important part are bronze figures of gwarki or Olkusz miners, placed on pedestals made of red Parczew conglomerate. The trail can be explored using a free audio guide. Olkusz – despite its richness in silver, had to wait a few centuries for its glory years. A breakthrough came in the 19th century, when zinc and lead mining developed in the settlement. Today, while strolling the streets of the city, we will see, among others, the tower, defensive walls, historic tenement houses on the Market Square and the Basilica of St Andrew (it's worth looking inside the church, because it hides the oldest organ and polyptych in Poland). You may also reach the Old Cemetery from the beginning of the 19th century (where colonel Francesco Nullo – who was killed when fighting for Poland's freedom during the January Uprising – is buried), Jewish cemetery or war cemetery. In Skała, Bydlin, Cieplice and Kaliś we will find the remains of the Great War located on the First World War's Eastern Front Trail.

Active leisure close to nature

Recommending the Krakow-Częstochowa Upland lovers of active leisure is absolutely well-founded. Hiking, biking and horse riding, as well as climbing, golf and running compose a list of suggestions from which everyone will choose something for themselves. The Upland's uniqueness lies in the opportunities it offers rock climbing enthusiasts. Beautiful valleys (Bolechowicka, Kobylańska, Będkowska, Kluczwoda, Szklarka, Wodąca) as well as isolated rocks (e.g. Pazurek II and Januszkowa Góra) scattered throughout the entire Upland offer thousands of climbing routes of various difficulties and lengths.

We also have good news for lovers of long hikes and bike trips. The first are recommended primarily to discover the Małopolska section of the Trail of the Eagles' Nests. We are convinced that hikers will also like the Trail of Jurassic Strongholds, which in its Małopolska section leads from Rudawa to Podzamcze. Cyclists are encouraged to choose the red trail Krakow-Ogrodzieniec, which crosses the Jura from south to north allowing you to see the most interesting castles of this area. For those looking for bicycle events, we recommend Family Rallies along the Olkusz Bike Trails. However, this is not all that Upland has to offer cyclists! If you're looking for other for ideas, we suggest you to take a look at the map of tourist routes on the Małpolska Tourist Routes website and check out the portal http://olkuskieszlaki.olkusz.eu/.

Do you fancy horse riding? Or maybe you prefer running? There may be something here for you as well. At the Hucul horse stud in Rudawa-Nielepice you will find the starting point of the Trans-Jura Horse Trail, which leads, among others, through the Błędów Desert. On the 33 km² of sandy terrain, runners can also use up their energy. It is for them that the “Hero Run” competitions take place here every year. Another runner feast is the Jurassic Running Festival - a new sporting event, the organizers of which offer us as many as 8 runs to choose from, including shorter (10 km) and longer (even 100 and 200 km) ones. Another suggestion is the Silver Ten Olkusz Street Run, which offers a 10 or 5 km distance.
In recent years, urban sports such as skateboarding or high-performance riding on scooters or BMX are becoming more and more popular. The organizers of Silver Games, taking place in the “Silver Park” recreation and landscape area in Olkusz, know this very well. They created a one of a kind festival, guaranteeing participants an unforgettable experience and acquiring some knowledge about Olkusz's mining past. “Silver Park” was built on the grounds of the former calamine mine, and offers an additional attraction in the form of the open-air mining machinery museum. Nearby are the remains of the Ponikowska Adit from the 16th century.

It is also impossible not to mention the Kraków Valley Golf & Country Club golf course and the Kraków Valley ski lift. Both these attractions await us in Paczółtowice, a few kilometres away from the town of Krzeszowice, famous for its health resort history. Finally, it is worth mentioning activities that will please every water sports enthusiast – rafting down the Białka and Sztoła rivers.

In the world of local tradition and culture

Upland is a place where the future is inseparably connected with the past. The list of events referring to the past include celebrations of the anniversary of the battles at Krzywopłoty and Krzykawka, Silver Feast in Olkusz or Knight's Tournament in Rabsztyn. Historic trails also play a major role in discovering the traces of past centuries. Some of them – the Route of Medieval Towns in Małopolska and the Romanesque Route, take us back to very distant times. Others, in turn, bring closer the fate of people who lived in the 19th and 20th centuries – it's worth getting acquainted with the offer of the Małopolska Trail of January Uprising and the First World War's Eastern Front Trail in Małopolska.

Upland is a place where you can experience also artistic emotions, thanks to such events as International Olkusz Organ Music Days and Night of Museums in Olkusz, among others. Both events guarantee amazing experiences, tearing us away from everyday life and introducing us to the world shrouded in mystery. 

You can experience extraordinary taste sensations by following the Małopolska Wine Trail and trying local dishes. The Kraków-Częstochowa Upland is the home of tasty products such as Jurassic cheesecake, Ojców trout and Jurassic bread. Products from Małopolska are included in the Certified Regional Products list. A typical Jura dish are potatoes roasted with meat and vegetables. Whoever is interested in local culture should be encouraged to learn about local products of a slightly different character. Curious explorers will find a peculiarity in the form of... corn straw slippers from Nawojowa Góra, wood products from Jerzmanowice or artistic blacksmithing from Przeginia and Żurada.

Multimedia


Museums of geology

Gabloty z kamieniami.
Some people react to the mere word „science” like allergic persons to springpollen , and if another word – „geo” is added, the effects seem to be lamentable . However, geology is not any black magic.Unfortunately, usually the first meeting with it is the last one.. .

Without geological attractions, Małopolska is like the best dish without spices giving it its ultimate taste. Thanks to them, it is known that another consumption will be a pleasure. However, if we want to find them, we need to be properly prepared. At the beginning, it is easy to get lost in the vastness of processes (ingredients), we are not sure which is responsible for what. However, museums of geology will help us. They open the gates to the world we have not known before, the reality although the same – will change beyond recognition. Silent rocks we pass on our way will start talking, the rush of flowing water will become intelligible and exhibits seen in showcases will point the way to places they come from.

Two Kraków universities – AGH University and Jagiellonian University, Chrzanów and Olkusz may boast of a fantastic collection of geological collections. Who knows if the moment dedicated to getting familiar with them will not be the beginning of a new (maybe old?) hobby? A germ of passion – a stepping-stone from the grim reality?

Multimedia


Odkryj Beskid Wyspowy 2020

Góry wieczorową porą
Z powodu epidemii koronawirusa tegoroczna jedenasta edycja akcji Odkryj Beskid Wyspowy 2020 będzie zorganizowana w nowej formule. Uzgodniony program wędrówek nie ulega jednak zmianie poza Festiwalem Beskidzkie Rytmy i Smaki. Zamiast grupowych wędrówek i spotkań na szczycie turyści będą odkrywać Beskid Wyspowy indywidualnie z zachowaniem obostrzeń sanitarnych. 1 Maja 2020 roku o godz. 11.00 zapraszamy na transmisję live Telewizji Limanowskiej TV 28 z symbolicznego rozpoczęcia akcji Odkryj Beskid Wyspowy 2020.

Przy kapliczce Św. Ambrożego w Mszanie Dolnej, patrona pszczelarzy, zostanie odprawiona /wyjątkowo bez udziału osób/ jak co roku Msza Święta przez księdza Tadeusza Boguckiego, proboszcza Parafii w Rabce Zaryte, w intencji Odkrywców Beskidu Wyspowego i Pszczelarzy.

1. Maja chcemy połączyć się z wszystkimi sympatykami Beskidu Wyspowego za pomocą łączy internetowych. Transmisję będzie można oglądać na stronie www.tv28.pl, oraz na Facebooku - TV28 i odkryjbeskidwyspowy.

Na turystów, którzy przejdą wszystkie zaplanowane na 2020 rok wyspowe szlaki czekają tradycyjnie " Złote Rysie". Do potwierdzenia przejścia konieczne będzie zeskanowanie kodu QR, który znajduje się na słupkach informacyjnych na szczytach Głównego Szlaku Beskidu Wyspowego. Zapraszamy do udziału w konkursie z atrakcyjnymi nagrodami na najciekawsze zdjęcia i relacje z wędrówek.

Szczegóły na stronie: www.odkryjbeskidwyspowy.pl   i  www.facebook.com/odkryjbeskidwyspowy


Majówka w Małopolsce

Widok na kwitnące drzewo i zielone łąki.
Tegoroczna majówka jest wyjątkowa. Dalekie podróże zamieniamy na zwiedzanie najbliższej okolicy. Wypady ze znajomymi na wycieczki w gronie najbliższych. Tak jest bezpieczniej. Ale kontaktu z przyrodą potrzebujemy wszyscy. A Małopolska ma szczególnie bogatą ofertę szlaków i atrakcji turystycznych na świeżym powietrzu. Przedstawiamy przykłady miejsc i atrakcji, które już są dostępne w regionie.

Wskocz na rower

Rower to bezpieczna i zdrowa forma aktywności. Warto przypomnieć, ze to w Małopolsce realizowany jest największy projekt budowy tras rowerowych o europejskim standardzie VeloMałopolska. Do użytku oddano już prawie 600 km tras, wybudowano 6 dużych i kilkanaście mniejszych obiektów mostowych. Do tego dochodzi ponad 3000 km szlaków rowerowych o różnym stopniu trudności, po których można ułożyć sobie różne wycieczki rowerowe.

Propozycje wycieczek oraz mapy tras znajdziecie Państwo na stronie: narowery.visitmalopolska.pl

 

Lasy i parki

Aż 55,3% powierzchni Małopolski objęto ochroną przyrodniczą: utworzono tu 6 parków narodowych, 11 krajobrazowych, 10 obszarów chronionego krajobrazu i 85 rezerwatów. Większość z nich jest już otwarta.

  • Pieniński Park Narodowyotwarte są szlaki turystyczne i galerie widokowe na szczytach Sokolicy i Trzech Koron. Zamknięte są: Zamek Czorsztyn, wystawa przyrodnicza w dyrekcji PPN w Krościenku nad Dunajcem i pawilony edukacyjne PPN.
  • Gorczański Park Narodowyotwarte są szlaki turystyczne, ze względów bezpieczeństwa zamknięty pozostaje tylko jeden szlak: szlak spacerowy, rowerowy i konny na Jaworzynę Kamienicką z doliny Kamienicy (od mostu przy Papieżówce). W ograniczonym zakresie działa schronisko na Turbaczu i na Starych Wierchach - wydawane są posiłki na wynos.
  • Park Krajobrazowy Beskidu Małego - otwarte są szlaki turystyczne.

 

Inne atrakcje

Podróż rozpoczyna się na starej stacji kolejowej Regulice, a szlak (i przewodnik/kierownik!) poprowadzi po torach w granicach gminy Alwernia. Po każdym kursie drezyny będą dezynfekowane.

 Na razie flisacy zabierają na łódkę sześcioro pasażerów.

Gondole zabierają po max. 6 osób.

Można korzystać z Parku Rekreacyjno – Krajobrazowego „Silver Park”, wycieczek rowerowych po Olkuskich Szlakach Rowerowych wycieczek pieszych np. do rezerwatu przyrody „Pazurek”, na Januszkową Górę oraz zwiedzać źródła i doliny rzeki Sztoły.

  • Czchów

W czasie majowych dni można odwiedzić Wzgórze Zamkowe w Czchowie. Zwiedzanie odbywa się indywidualnie i jest bezpłatne. Warto zobaczyć zamek z bliska, a także przejść leśną ścieżką Szlaku Militarno-Historycznego. Niestety nie ma możliwości skorzystania z usługi przewodnika, zakupu pamiątek, a także wejścia do zamku na punkt widokowy, znajdujący się w czchowskiej baszcie. Dodatkowo będąc na Wzgórzu koniecznie trzeba zobaczyć czchowski rynek wraz z jego zabytkami.

  • Krynica-Zdrój, Muszyna, Rytro

Otwarta jest wieża widokowa w koronach drzew, codziennie w godzinach 9.00-17.00. Ostatnie wejście o godz. 16.00.

Czynna będzie również Sankostrada - rynna zjazdowa długości 1000 m usytuowana przy ul. Park Sportowy (nad boiskiem piłkarskim).

Ponadto od majówki dostępnych będzie 8 świeżo oznakowanych tras rowerowych - ponad 100 km

Nieopodal w Muszynie otwarto już Parki tematyczne oraz ruiny zamków, zarówno w Muszynie jak i w Rytrze.

  • Ciężkowice i Skamieniałe Miasto

Można zwiedzać rezerwat Skamieniałe Miasto w Ciężkowicach. Poza głównym parkingiem przy ul. Krynickiej, można korzystać również z parkingu na rynku w Ciężkowicach, przy ul. Tysiąclecia i ul. Rekolekcyjnej. Rezerwat dostępny jest dla turystów siedem dni w tygodniu i świetnie nadaje się do wędrówek dla całych rodzin nawet z małymi dziećmi.

W okolicy znajdują się też inne kompleksy leśne, z których można już korzystać: Pasmo Brzanki i Liwocza, okolice Jamnej, Rezerwat Diable Skały w Bukowcu, Ścieżki edukacyjne w Polichtach, Las Tuchowski, Rezerwat Cisy w Mogilnie.

  • Oświęcim i okolice

Otwarta jest strefa wypoczynkowa w Resort Molo Osiek, gdzie można skorzystać ze ścieżki rowerowej oraz spędzić czas aktywnie wokół zalewu, nad którym znajduje się Resort. Dostępne są tereny spacerowo-rekreacyjne nad rzeką Sołą. Do dyspozycji jest również zewnętrzny bar-restauracja Alter Molo oraz łowisko rybne, w którym wędkarze (za dodatkową opłatą) mogą wszystkie złowione ryby zabrać ze sobą do domu.

  • Bolęcin i okolice

W wiosce tematycznej Wioska pod Skałą w Bolęcinie otwarty jest Zajazd Rowerowy NAWSIE – przystanek na trasie dla rowerzystów, spacerowiczów i miłośników geologii odwiedzających Skałkę Triasową, unikatowy ostaniec wapienny w Bolęcinie oraz Puszczę Dulowską. W obiekcie dostępny będzie quest Śladami Andrzeja Chwaliboga, idealny na indywidualne poznawanie historii miejscowości. Zajazd specjalizuje się w kuchni domowej oraz zapiekankach (dania wyłącznie na wynos).

  • Kalwaria Zebrzydowska i Wadowice

Otwarte są dróżki kalwaryjskie przy Sanktuarium Pasyjno – Maryjne w Kalwarii Zebrzydowskiej (Lista Światowego Dziedzictwa UNESCO). Niedaleko Kalwarii znajduje się wzgórze Lanckorońskie z ogólnodostępnymi ruinami zamku z czasów Kazimierza Wielkiego oraz trasami spacerowymi.

Dostępne są też szlaki górskie w Parku Krajobrazowym Beskidu Małego, szlaki w dolinie rzeki Skawy, jezioro Mucharskie, obszar NATURA 2000 oraz szlaki rowerowe.  

W samych Wadowicach znajdują się ogólnodostępne miejskie szlaki: Szlak Karola Wojtyły, Galicyjskie Wadowice.

  •  Bukowno i okolice

Warto odwiedzić szlaki spacerowo-edukacyjne: Szlak Doliny Sztoły, Szlak Podpolis, Szlak Polis, Szlak Diablej Góry. Skorzystać ze szlaków rowerowych: Szlak Kordonów Granicznych, Szlak Podlesie, Szlak”Okrężny Olkuski” oraz nordic walking: Szlak Dawnej Pustyni Starczynowskiej, Szlak ”średnicowy”.

 

Multimedia


Tajemnice olkuskich klasztorów

Kościół w Olkuszu
Powstał kolejny film z cyklu „Olkuskie historie” realizowanego wspólnie przez Urząd Miasta i Gminy w Olkuszu oraz Powiatową i Miejską Bibliotekę Publiczną w Olkuszu. Film zatytułowany „Tajemnice olkuskich klasztorów” przybliża historię zgromadzeń zakonnych, jakie przez wieki istniały w Olkuszu.

W nowym filmie można zobaczyć miejsca, gdzie istniały w Olkuszu klasztory Augustianów i  Zakonu Ducha Świętego. Można też dowiedzieć się wielu ciekawostek i poznać legendy związane z olkuskimi zgromadzeniami zakonnymi, a także zobaczyć pamiątki, jakie pozostały po rozebranych w XIX wieku klasztorach i kościołach. Ciekawostką są prezentowane w filmie archiwalne dokumenty, ryciny, fotografie i plany miasta związane  z tematem filmu.

 

 

Cykl filmowy „Olkuskie historie” jest propozycją, która ma zachęcić do poznawania zarówno tych znanych, jak i mniej znanych wydarzeń z historii miasta, zabytków i atrakcji turystycznych.  W sytuacji ograniczeń związanych z epidemią, taki spacer po historii miasta śladem miejsc pokazanych w filmie, to pomysł na ciekawe i bezpieczne spędzenie wolnego czasu.

Zachęcamy także do zapoznania się z listą archiwalnych i współczesnych filmów związanych z Olkuszem. Listę filmów wraz z krótkim opisem i linkami do stron internetowych, na których zostały zamieszczone można znaleźć na stronie internetowej Urzędu Miasta i Gminy w Olkuszu w zakładce „Olkusz okiem kamery”. 

Multimedia


Wydarzenie Historyczne Roku 2019

Grafika
Muzeum Historii Polski, organizator 13. edycji Plebiscytu Wydarzenie Historyczne Roku, informuje, że od 1 czerwca 2020 można głosować na wybraną przez jury finałową piętnastkę w trzech kategoriach: Wydarzenie, Wystawa oraz Edukacja i multimedia. W drugim etapie głosować mogą wszyscy – i to internauci zadecydują o ostatecznych wynikach. Głosy można oddawać do końca czerwca.

Rozpoczyna się drugi etap plebiscytu czyli GŁOSOWANIE: (1 - 30 czerwca 2020).  Internauci wskazują swoje typy z listy piętnastu laureatów - po 5 z każdej kategorii - umieszczonej na stronie internetowej Plebiscytu. 

Aby wziąć udział w głosowaniu należy wejść na stronę www.whr.muzhp.pl, zapoznać się z poszczególnymi wydarzeniami i zaakceptować regulamin Plebiscytu. Można oddać łącznie trzy głosy, jeden głos na jedno wydarzenie w każdej kategorii. 

Komisja konkursowa zadecydowała, że w tym roku do II etapu zakwalifikowanych zostało 15 wydarzeń, wśród których z terenu Małopolski znalazły się: 

KATEGORIA „WYDARZENIE”   

- Otwarcie Muzeum Książąt Czartoryskich wraz z wydarzeniami towarzyszącymi (Muzeum Narodowe w Krakowie)

KATEGORIA „WYSTAWA” 

- „Pompeje. Życie i śmierć w cieniu Wezuwiusza” (Muzeum Archeologiczne w Krakowie) 

KATEGORIA „EDUKACJA I MULTIMEDIA” 

- „Srebrny Szlak Gwarków Olkuskich” (Urząd Miasta i Gminy w Olkuszu)

- „Zbiory Muzeum Narodowego w Krakowie w cyfrowym świecie kultury”. Nowa platforma cyfrowa zbiory.mnk.pl (Muzeum Narodowe w Krakowie) 

Plakat

Jak łatwo można zauważyć, Muzeum Narodowe w Krakowie zostało nominowane aż w dwóch kategoriach. Kapituła konkursu doceniła MNK za stronę internetową www.zbiory.mnk.pl oraz otwarcie Muzeum Książąt Czartoryskich. Jest to niewątpliwie wielkie wyróżnienie, a także potwierdzenie rangi i znaczenia kolekcji MNK w wymiarze historycznym i artystycznym. Dzięki portalowi zbiory.mnk.pl szeroka publiczność może, także w stanie zagrożenia epidemicznego, poznać obiekty ze zbiorów MNK w szerokim wyborze. Znów otwarte Muzeum Książąt Czartoryskich pozwala na ponowne odkrycie najstarszej polskiej kolekcji muzealnej, poprzez specyficzny zbiór narodowych pamiątek opowiadającej historię naszego kraju, a równocześnie zawierającej dzieła sztuki światowej rangi.

Na naszym portalu pisaliśmy również o Szlaku Gwarków Olkuskich - jest to niewątpliwie ciekawy produkt turystyczny. Na ulicach Olkusza można spotkać wykonane z brązu i pokryte patyną figury gwarków, czyli olkuskich górników.

Zachęcamy do głosowania!


Ziemia Andrychowska

Andrychów
Ziemia Andrychowska potrafi zaskoczyć, zawdzięcza to między innymi swojemu górskiemu położeniu i niesłabnącemu od lat urokowi tutejszych terenów i oczywiście ich mieszkańców.

Andrychów – to miejsce utkane z atrakcji, tych komercyjnych, ale nie tylko. W czasie wszechogarniającego szaleństwa zachęcamy turystów do złapania oddechu i spędzenia czasu na pieszych wędrówkach górskich, albo tych miejskich.

„Sportowy duch Andrychowa”

Sportowy duch AndrychowaMówiąc o miejskiej wędrówce mamy na myśli andrychowski quest pod nazwą „Sportowy duch Andrychowa”. Quest w wersji papierowej otrzymać można w Punkcie Informacji Turystycznej w Andrychowie, przy ul. Rynek 14 lub pobrać ze strony bestquest.pl. Rozpoczyna się on przy dworcu kolejowym (ul. Krakowska 21). Choć Andrychów kojarzy się z przemysłem i przedsiębiorczością, było to i jest miejsce promujące różne formy aktywności fizycznej. Quest opowiada o historii i rozwoju sportu i rekreacji w mieści i co najważniejsze prowadzi do skarbu!  Podczas wędrówki będziesz poszukiwać odpowiedzi na zagadki, które doprowadzą Cię do hasła. Dzięki niemu na końcu trasy znajdziesz Skrzynię Skarbów. Czas przejścia questu to 1 godzina 30 minut.

 

„Ścieżka edukacyjna Czarny Groń”

Beskid MałyŚcieżka przyrodnicza Czarny Groń to szlak koloru czarnego utworzony w 2009 r. Autorem i pomysłodawcą ścieżki dydaktycznej jest przyrodnik Jan Zieliński. Licząca 10 km trasa rozpoczyna się przy kompleksie Czarny Groń i biegnie przez szczyt Potrójnej (884 m n. p .m.), z której rozpościera się widok na Beskid Mały, Śląski, Żywiecki z Babią Górą na czele, a przy ładnej pogodzie również na Tatry.

Na terenie ścieżki wytyczono 10 przystanków z 11 tablicami tematycznymi, które dotyczą zagadnień historii i przyrody pobliskich terenów, pokazują ciekawostki geologiczne, życie potoku, budowę lasu i okazy zwierząt. Na każdej tablicy znajduje się mapka terenu z zaznaczonym przebiegiem ścieżki i przystanków. Idealna trasa na spacer z dzieciakami, łączy przyjemne z pożytecznym. Czas przejścia to około 4 godziny.

 

 

 

Multimedia


Uszaty Szlak Turystyczny

Sowa.
Uszaty Szlak Turystyczny to fragment Szlaku rowerowego Wokół Tatr przybliżającego nie tylko dziedzictwo historyczne, ale również przyrodnicze regionu.

Odcinek prowadzący z Nowego Targu do gminy Szaflary (obszary Natura 2000), w bezpośrednim sąsiedztwie Rezerwatu Przyrody Bór na Czerwonem jest jednym z najbardziej malowniczych fragmentów Szlaku rowerowego Wokół Tatr. Pomysłodawcą Uszatego Szlaku Turystycznego jest Daniel Urbaniak, który towarzyszył rodzinom sów z aparatem fotograficznym dokumentując zwyczaje tych ptaków oraz gromadząc potrzebną wiedzę. Tabliczki informujące o życiu sów rozstawione na trasie zostały przygotowane we współpracy z Nadleśnictwem Nowy Targ oraz gminą Szaflary. Jedenaście punktów daje możliwość poznania mieszkańców tego zakątka, a udostępnione w sieci filmy, zdjęcia oraz odgłosy ukażą pełnię bogactwa natury.


St. Stanislaus Trail in Krakow

Dziedziniec klasztoru paulinów na Skałce w Krakowie.
St. Stanislaus ofSzczepanów has been worshipped in Krakow for hundreds of years. Bishopof Krakow, murdered at the order of King Boleslaw the Bold on Skałka, isburied in the Wawel Cathedral. St. Stanislaus Trail encompasses not only sites associated with the cult of St. Stanislaus, but also other historical monuments and sacred places of interest. The trail starts at the Archcathedral Basilica on the Wawel Hill, where the reliquary with the martyr’s remains is interred in the golden-domed shrine. The trail then continues near the Church of St. Bernardino of Siena, along the Vistula embankments to Skałka, the site of the saint’s martyr’s death. From Skałka it heads toward the Gothic Church of St. Catherine, and then to Wolnica Square and the former Town Hall of Kazimierz, in the vicinity of which stands the magnificent Gothic Corpus Christi Church with the Monastery of the Canons Regular of St. Augustine. The trail ends at the Baroque Church and Monastery of the Hospitaller Brothers.

Święte miejsca Krakowa - trasa spacerowa

Bogato zdobiona kaplica Katedry Wawelskiej
Kraków to miejsce narodzin i działalności licznych świętych, umiłowane miasto papieża-Polaka, którego setną rocznicę urodzin świętujemy w tym roku, a także światowe centrum kultu Miłosierdzia Bożego.
Rozplanowana na trzy dni trasa spacerowa „Święte miejsca Krakowa” zamieszczona w serwisie www.krakow.travel prowadzi zwiedzających przez zabytkowe i współczesne świątynie, pozwalając im poznać słynące łaskami cudowne wizerunki i otaczane czcią relikwie, które współtworzą niepowtarzalny charakter miasta. Plan wycieczki uwzględnia zarówno miejsca dobrze znane i często odwiedzane, m.in. katedrę na Wawelu czy Sanktuarium Bożego Miłosierdzia, jak i te, w których sami krakowianie i turyści bywają nieco rzadziej, np. kościoły św. Jana i oo. Kapucynów czy Sanktuarium Ecce Homo. Na opisy poszczególnych obiektów trasy składają się nie tylko dane historyczne, ale także związane z nimi obrzędy, zwyczaje i legendy, które pogłębiają wiedzę o bogatym dziedzictwie duchowym i kulturowym Krakowa. 

Multimedia


Retracing John Paul II in Krakow

Pomnik św. Jana Pawła II.

Karol Wojtyła, the later Pope John Paul II, spent forty years in Krakow – as a student, curate, priest, and then auxiliary bishop and Archbishop Metropolitan of Krakow. It is hard to point out all churches, houses and sites he visited. However, some sites are particularly closely associated with the Polish Pope and they are retraced by a special trail: Retracing John Paul II. The trail begins at the Krakow Bishops’ Palace at 3 Franciszkańska Street with the famous “Papal Window,” and leads among others to the Wawel Cathedral, through the Old Town and Kazimierz to the district of Dębniki, where Karol Wojtyła lived right before the Second World War and during the Nazi German occupation, and then to many sites outside the city centre, such as churches and sanctuaries in Nowa Huta, Łagiewniki, or the former “Solvay” Soda Plant.

Objects on the trail


Wojciech Kułach-Wawrzyńcok Trail

Ołtarze autorstwa Wawrzyńcoka
Wojciech Kułach-Wawrzyńcok was born in 1812 in Gliczarów. He is considered to be one of the most famous folk sculptors from Podhale.

He created sculptures in wood and stone. His greatest work is the three altars in the Church of Our Lady of Częstochowa on Kościeliska Street in Zakopane. Because of his versatility, he even gained the nickname Leonardo  of Gliczarów. He created works that were inspired by the Baroque. They presented the truth about God and humanity in moments of sorrow and joy. He died in 1897.

His works can be admired in many towns in the Podhale region, including Gliczarów Dolny and Górny, Biały Dunajec, Bukowina Tatrzańska, Białka Tatrzańska, Groń, Jurgów, Szaflary and Ludźmierz.

In 2004, the Wojciech Kułach-Wawrzyńcok Primary School in Gliczarów Dolny created a trail named after its patron.  The trail encompasses twelve objects:

  1.     Gliczarów Dolny – Shrine of Christ, Saint John of Nepomuk, Saint Florian
  2.     Biały Dunajec – Shrine of Christ, Saint Stanislaus, Shrine on Jana Pawła II Street
  3.     Gliczary Górne – Saint John of Nepomuk
  4.     Groń – The Holy Virgin
  5.     Białka Tatrzańska – The Holy Virgin
  6.     Ludźmierz – The Holy Virgin and  Saint John from the scene of the “Crucifixion"
  7.     Szaflary – The Holy Virgin
  8.     Murzasichle
  9.     Poronin
  10.     Bukowina Tatrzańska – Sculptures of the Holy Virgin and the Heart of Jesus
  11.     Jurgów – Figure of Saint Joseph
  12.     Zakopane – Altar in the Old Church of Our Lady of Częstochowa

 

Szlak Wawrzyńcoka - mapa


St. Hedwig the Queen Trail in Biecz

Obraz przedstawiający świętą Jadwiga w szatach królewskich.

St. Hedwig the Queen, the wife of King Wladyslaw Jagiello, often visited Biecz, a historical town on the southeast edges of the Małopolska Voivodship. The town flourished at the time and the Queen founded the Hospital and Church of the Holy Spirit. Biecz features many sites associated with Queen Hedwig. As of 2006 the relics of Queen Hedwig have been interred in the Biecz Corpus Christi Parish Church and this is where the trail begins. It will take you to several other sites and a few locations in the vicinity. On the way you can see from the outside the hospital founded by Queen Hedwig for the town of Biecz, climb the castle hill where the Queen’s castle once stood, and visit a village of Strzeszyn that, according to tradition, was established by the Queen.


St. Simon of Lipnica Murowana Trail

Rzeźby świętych w Lipnicy Murowanej

The small village of Lipnica Murowana produced as many as two saints and one beatified. The Parish Church, the Sanctuary of St. Simon of Lipnica, is located at Lipnica’s Market Square. Apart from the sanctuary, several other sites associated with the other saint residents of Lipnica can be found in the area, and they are all part of St. Simon Trail. This short trail starts at the small Church of St. Leonard – one of the few wooden churches in Małopolska that have been placed on the UNESCO World Heritage List. The trail information board is located there. You can then visit the mansion of the Ledóchowski family from which stemmed the Ledóchowski sisters: the older sister, St. Ursula, and the younger, Blessed Maria Teresa. The trail leads to the market square with a statue of St. Simon, the Church of St. Andrew the Apostle and to the former parish school, which currently houses the regional chamber.