Naturschutzgebiet Skamieniałe Miasto

Piernik

Skamieniałe Miasto ist ein 1974 eingerichtetes Naturschutzgebiet, das eine Fläche von 15 ha einnimmt. Die Felsen, die hier das Hauptschutzobjekt darstellen, breiten sich auf der Anhöhe Skała (367 m ü.d.M.) aus. Einer Legende zufolge handelt es sich bei ihnen um eine alte Stadt, die in Stein verwandelt wurde – als Strafe dafür, dass der Ritter Cieszko das Gesetz der polnischen Gastfreundschaft gebrochen hatte. Die Gesteinsformationen im Naturschutzgebiet entstanden vor etwa 60 Millionen Jahren auf dem Grund des Tethysmeeres. In der Touristeninformation können Sie einen Lebkuchen kaufen, den sog. Piernik Ciężkowicki, dessen Entstehung mit einer lokalen Legende verbunden ist. Sie besagt, dass ein Eremit, der aus Siedlung von Cieszko gerettet worden war, durch Gebet und Fasten Vergebung für die Welt erlangen wollte. Jeden Freitag legte er ein Gelübde ab, sich des Essens zu enthalten, zu schweigen und den ganzen Tag im Gebet zu verbringen. An diesem Wochentag wurde seine Hütte vom Teufel aufgesucht, der sich damit nicht abfinden konnte, dass der Einsiedler nicht – wie die ganze Stadt – versteinert worden war. Er lockte ihn vergeblich mit einem schönen Mädchen und Gold, entdeckte dann aber, dass die Schwäche des Einsiedlers Süßigkeiten seien. Also bereitete er einen Teller mit Lebkuchen vor. Als der Einsiedler den Kuchen fand, warf er ihn in einen Rosenstrauch. Der Teufel konnte seine Niederlage nicht hinnehmen und begann wütend, den Lebkuchen zusammen mit den Rosenblüten zu zertrampeln. Nach dem Vorfall nahm der Einsiedler das Stück Kuchen mit den zerquetschten Blütenblättern und aß es, womit er sein Fastengelübde brach. Dafür wurden er und seine Einsiedelei in einen Felsen verwandelt. Eine Version dieser Legende besagt, dass dann ein Engel kam und den Einsiedler aus seinem steinernen Gefängnis befreite und ihn in eine Fledermaus verwandelte, damit er durch eine Felsspalte wegfliegen konnte.


 
Kostenlose App VisitMałopolska herunterladen
 
Android
Apple iOS
Windows Phone
<
>
   

Verknüpfte Assets