Facebook link
Sie sind da:
Zurück

Szlak pieszy: Szlakami Beskidu Małego

Wanderweg: Auf den Wegen von Beskid Mały

widok na Park Krajobrazowy Beskidu Małego.
Krzeszów Touristische Region: Beskid Mały i Makowski
Im Gorce-Gebirge muss man den Turbacz besteigen, in der Tatra den Giewont und in Beskid Mały den Leskowiec. Wir nehmen Sie also mit auf eine Tour, bei der wir den höchsten Gipfel Beskid Mały erobern! Wir besuchen eine Berghütte und ein Sanktuarium, versuchen herauszufinden, warum die Bewohner der umliegenden Dörfer diesen Gipfel früher als „Schuh“ bezeichneten, sehen alte Buchen, die wie in einem Märchen verdrillt sind, und kommen mehrmals an schönen Kapellen am Wegrand vorbei. Beskid Mały ist ein großartiger Ort für eine ruhige Wanderung, und wir hoffen, dass dieser Ausflug es beweisen wird!

GPX-TRACK DER ROUTE 

Praktische Informationen

Ausgangspunkt der Wanderwege der Beskid Mały.Parkplatz in der Nähe der Kirche der Muttergottes von der Immerwährenden Hilfe in Krzeszów Dolny (in Suchmaschinen erscheint das Dorf meistens als Krzeszów bei Żywiec).

 Zugang zum Ausgangspunkt entlang der Beskid Mały Trails. Von Wadowice auf der Nationalstraße Nr. 28 nach Tarnawa Dolna und von dort der Beschilderung nach Krzeszów folgen. Von Kraków über Sułkowice nach Zembrzyce, wo wir rechts auf die Landesstraße Nr. 28 (Richtung Wadowice) abbiegen und nach einer Weile im oben erwähnten Tarnawa Dolna nach Krzeszów. In dieser Ortschaft verlassen wir die Hauptstraße und fahren geradeaus in Richtung der Kirche, die auf einer Anhöhe zu sehen ist. Der erste Parkplatz befindet sich vor der Kirche in einer Kurve, der zweite hinter der Kirche und dem Abbiegen nach links, in der Nähe der Schule.

Von Süden kommend nehmen wir die Straße Nr. 946 Sucha Beskidzka - Żywiec, von der wir in Stryszawa nach Krzeszów (links) abbiegen und nach weniger als 5 Kilometern die oben genannte Kirche erreichen (vom Parkplatz bei der Schule aus gesehen).

Schwierigkeitsgrad der Route entlang der Beskid-Mały-Wanderwege leicht

Zeit, die Route entlang der Beskid Mały Trails zu absolvieren.6 Stunden

Beskid Mały ist eine kleine Gruppe von Bergen an der Grenze zwischen den Wojewodschaften Małopolska und Śląsk, die durch die Täler der Flüsse Soła (im Westen) und Skawa (im Osten) sowie durch Becken im Süden und Norden deutlich von anderen Gebirgsmassiven abgeschottet ist. Zu den beliebtesten Orten gehört zweifelsohne Leskowiec und seine Umgebung. Wir besuchen es auf Wanderwegen, die es uns ermöglichen, diese Gebirgsgruppe zumindest ein wenig kennenzulernen.

Zum Smrekowica-Pass

Wir beginnen unsere Wanderung an der Kreuzung in der Nähe der Kirche und folgen den grünen Schildern, die nach Targoszów und nach Łamana Skała führen. Die erste Viertelstunde gehen wir durch das Dorf, dann überqueren wir die Hauptstraße und wandern – auch von den gelben Schildern begleitet - zwischen weiteren Häusern. Nach einer Weile biegen wir rechts ab und kommen bald auf ein Feld, das sich leicht bis zu einem Bergrücken zwischen Krzeszów und Targoszów anhebt. An seinem höchsten Punkt, Na Groniku (etwa 45 Minuten von Krzeszów entfernt), steht eine interessante Bergmannskapelle, die im 19. Jahrhundert errichtet wurde, wahrscheinlich als Votivgabe für die Rettung verschütteter Bergleute.

Nach dem Abstieg nach Targoszów treffen wir an einer Stelle, an der der gelbe Weg nach rechts abzweigt und direkt auf Leskowiec zuläuft, auf eine weitere Kapelle, die mit den Bergleuten in Verbindung steht, die vor Jahren in dieser Gegend Eisenerz abgebaut haben. Im Inneren befinden sich ein Bild der Muttergottes von Tschenstochau und eine Figur der Muttergottes der Gnade.

Wir halten uns an die grünen Schilder, biegen links ab, überqueren die Straße nach Targoszów und betreten den Wald.

Möglichkeit eines Ausflugs auf den Wegen der Beskiden-Mały-Berge. Wenn man den kleinen Parkplatz am Straßenrand nutzt, kann man den Aufstieg auf Leskowiec auf etwa 4 ½ Stunden verkürzen. Dann sieht die Route wie folgt aus: Von Targoszów aus folgt man dem grünen Weg bis zum Smrekowica-Pass, dann den roten Wegweisern auf Leskowiec und zur Berghütte „Na Groniu Jana Pawła II“, von dort aus geht es zurück auf Leskowiec und von dort aus auf dem gelben Weg hinunter nach Targoszów, dann von der bereits erwähnten Kapelle aus folgt man die letzten 100 Meter dem grünen Weg.

Wir bleiben auf dem grünen Weg und wandern eine Viertelstunde durch den Wald, dann weitere 15 Minuten zwischen weit verstreuten Häusern. Der Weg wird immer steiler. Dies ist ein Vorgeschmack auf den Aufstieg auf den Smrekowica-Pass, den wir nach dem Rechtsabbiegen in Angriff nehmen müssen. Die ersten 30 Minuten sind etwas anstrengend, aber ab dem Zeitpunkt, wo der Weg deutlich nach links abbiegt, wird es viel einfacher. Sie wandern fast auf ebenem Gelände, manchmal leicht bergauf, nach etwa einer halben Stunde erreichen Sie den Pass (etwa 2 ½ Stunden von Krzeszów).

Ein Pfad unter den Bäumen führt zu einer Stelle auf einem Felsvorsprung, von der sich ein Blick auf die Hänge des Bergmassivs Czarny Groń bietet.

Zum Bergsanktuarium auf dem Groń Jana Pawła II

Gleich hinter dem Pass erwartet uns ein kurzer steiler Abstieg, und wir wandern auf einem bequem abfallenden Weg weiter, um nach etwa 20 Minuten den Ort mit dem Namen „Na Beskidzie“ zu erreichen. Nach wenigen Augenblicken treffen wir auf ein Schild, das uns zur Kapelle des Barmherzigen Jesus auf Klimoska führt.

Möglichkeit eines Ausflugs auf den Wegen der Beskiden-Mały-Berge.Laut Wegweiser sind es 500 m bis zur Kapelle, in Wirklichkeit eher etwas mehr. Der Abstieg und der Rückweg - ziemlich steil! - dauern etwa 25 Minuten. An der ersten Abzweigung nehmen Sie den linken Weg und an der nächsten Abzweigung folgen Sie dem Wegweiser nach rechts.

Die Kapelle wurde 2019 errichtet und beherbergt das Bild „Jesu, ich vertraue auf dich“, umgeben von den Kreuzwegstationen.

Das Bauwerk hat zwar keinen historischen oder keinen besonderen architektonischen Wert, besticht jedoch durch seine Schlichtheit und den Genius loci. Die Stille und die schöne Aussicht auf die umliegenden Hügel laden dazu ein, sich eine Weile zu nehmen, um nachzudenken, zu kontemplieren und in Gedanken zu versinken.

Vom Wegweiser zur Kapelle marschiert man etwa eine Viertelstunde auf einem fast ebenen Gelände, dann beginnt ein sanfter Anstieg auf den Berg Leskowiec. Auf dieser Strecke lohnt es sich, einen Blick auf die fantasievoll gebogenen und verdrillten Buchen zu werfen, der Fantasie freien Lauf zu lassen und sich zu überlegen, woran sie einen erinnern.

Die große Lichtung auf dem Berg Leskowiec lädt zu einer Rast ein, zumal sich ein weiter Blick nach Osten zu den Hängen von Beskid Makowski, etwas weiter von Beskid Wyspowy und ganz in der Ferne, bei guter Sicht, bis auf die Tatra bietet. Eine Übersichtstabelle hilft bei der Bestimmung der einzelnen Gipfel.

Wichtige Informationen zur Route entlang des Beskid-Mały-WegesDer bereits erwähnte gelbe Weg, der zum Parkplatz in Targoszów führt, zweigt senkrecht vom roten Weg ab, der geradeaus vom überdachten Rastplatz auf dem Leskowiec verläuft.

Vor uns liegen einige Minuten ruhiger Wanderung zum Midowicz-Pass, wo wir die roten Schilder für eine Weile verlassen und dem schwarzen Weg zur Czesław-Panczakiewicz-Berghütte auf dem Leskowiec folgen, die vor uns zu sehen ist (ca. 4 Stunden von Krzeszów).

Neben dem Gebäude (hinter ihm, von der Seite aus gesehen, von der wir kamen) liegen zwei Tafeln aus dem 19. Jahrhundert, die an den Besuch der damaligen Besitzer dieser Gegend auf dem Leskowiec erinnern - mit in Stein gemeißelten Schuhabdrücken. Sie wurden in den Reiseführern der Vorkriegszeit erwähnt, verschwanden dann aber vom Leskowiec und wurden erst 80 Jahre später wiedergefunden. Diesmal fanden sie ihren Weg nicht auf den Gipfel, sondern auf das Gelände neben der Berghütte.

Auf dem Hügel oberhalb des Gebäudes befindet sich ein Bergsanktuarium, das 1995 als Geschenk an Papst Johannes Paul II. zu seinem 75. Geburtstag errichtet wurde. Es besteht u. a. aus einer Kapelle, deren Maße - 13 x 5 Meter, symbolisch auf das Datum des Attentats auf den Heiligen Vater - den 13. Mai 1981 – verweisen, es werden dort Erinnerungsstücke und Geschenke des Papstes aufbewahrt.

Interessante Tatsache über die Route entlang des Beskid-Mały-Weges Groń Jana Pawła II (früher Jaworzyna) ist der einzige Gipfel in Beskidy, der nach dem polnischen Papst benannt ist. Es ist sein offizieller Name, der in einer Verordnung im Gesetzblatt Nr. 229 vom 31. Dezember 2003 festgelegt wurde.

Die Berghütte ist in der Regel gut besucht und sehr belebt. Glücklicherweise befinden sich auch im Freien zahlreiche Tische, so dass viele Touristen gleichzeitig hier Platz finden.

Ruhig und bequem geht es zurück nach Krzeszów

Nach einer Pause kehren wir zum Midowicza-Pass zurück und biegen links ab, um auf dem roten Weg nach Krzeszów unsere Wanderung fortzusetzen. Wir werden bis zu zwei Stunden brauchen, je nach dem Tempo der Wanderung und der Zeit, die wir auf einer der Lichtungen, an denen wir vorbeikommen, ausruhen.

Der Weg führt über einen bequemen, breiten Pfad, auf dem man unbeschwert marschieren kann. Man muss nur darauf achten, an den zahlreichen Abzweigungen die richtige Richtung einzuschlagen. Außerdem muss man nach Niederschlag auf den steileren Abschnitten auf nassen Steinen und Wurzeln besonders vorsichtig sein.

Etwas mehr als eine Stunde später sehen wir zwischen den Bäumen die Kirche und die Schule von Krzeszów, von wo aus wir am Morgen zu unserer Wanderung aufgebrochen sind. Bald sind wir draußen auf den Feldern und erreichen nach einigen Minuten Fußmarsch die ersten Gebäude.

Wenn wir die Hauptstraße erreichen (etwa 1 ½ Stunden nach Verlassen der Berghütte), biegen wir nach den roten Schildern links ab. Von hier aus sind es etwa 1100 Meter bis zum Parkplatz. Der größte Teil dieser Strecke ist eine lange Gerade, die an einer Kreuzung endet, wo der Weg nach links abbiegt. Wir gehen jedoch nach rechts, ohne Schilder, zu einer in der Ferne sichtbaren Kirche. Auf dem Weg dorthin sehen wir links die Kapelle Księża Studnia (Priesterbrunnen), die 1850 errichtet wurde. Sie wurde von Pfarrer Wawrzyniec Barcik und den Gemeindemitgliedern an der Stelle einer Quelle gestiftet, aus der viele Einwohner von Krzeszów ihr Trinkwasser holten, bis Wasserversorgung eingerichtet wurde.

Obwohl die Kirche in Krzeszów erst 1902 gebaut wurde, beherbergt sie ein wertvolles Kruzifix aus dem Jahr 1380 und eine Glocke aus dem 17. Jahrhundert.

Da wir uns in Beskid Mały (Kleine Beskiden) befinden, war die Wanderung nicht übermäßig lang. Dennoch konnten wir die hiesigen Besonderheiten erkunden und aus der Höhe in verschiedene Teile der Welt blicken. Wer Gefallen an den örtlichen Wanderwegen gefunden hat, sollte sie auf eigene Faust weiter entdecken. Ein Vorschlag wäre eine Wanderung vom Kocierska-Pass über Kocierz Rychwałdzki und Mlada Hora auf Łamana Skała, mit Rückweg über Potrójna (6 ¾ Stunden).


Obiekty na trasie