Via de acceso

La región cuenta con una red bien desarrollada de carreteras nacionales y locales. Circular por las carreteras nacionales está libre de peaje y para circular por la autopista A4 (Katowice - Kraków) hay que efectuar peaje para turismos:

- en efectivo: 18 PLN (se puede pagar en euros y dólares y sólo se admiten billetes, la vuelta es en PLN)

- tarjetas bancarias: VISA, Mastercard, Maestro (en todas las puertas)

- abonos.

Más información: www.autostrada-a4.pl


Las carreteras nacionales que atraviesan Małopolska:
n.º 4: frontera estatal con Alemania – Wrocław – Katowice – Chrzanów – Kraków – Tarnów – Rzeszów –  frontera estatal con Ucrania 
nr 7: Gdańsk – Elbląg – Warszawa – Radom – Kielce – Kraków – Chyżne ( frontera estatal
nr 28: Zator – Wadowice – Sucha Beskidzka – Maków Podhalański – Skomielna Biała – Rabka – Limanowa – Mszana Dolna – Nowy Sącz – Gorlice – Jasło – Krosno – Sanok – Przemyśl – Medyka ( frontera estatal con Ucrania)
nr 44: Gliwice – Mikołów – Tychy – Oświęcim – Zator – Skawina – Kraków 
nr 49: Nowy Targ – Białka Tatrzańska – Czarna - Góra – Jurgów ( frontera estatal con Eslovaquia
nr 52: Bielsko-Biała – Kęty – Wadowice – Kalwaria Zebrzydowska – Głogoczów  
nr 73: Wiśniówka – Kielce – Szczucin – Dąbrowa Tarnowska – Lisia Góra – Tarnów – Jasło 
nr 75: Niepołomice – Brzesko – Czchów – Nowy Sącz – Muszynka  
nr 79: Warszawa – Kozienice – Zwoleń – Sandomierz – Połaniec – Nowe Brzesko – Kraków – Trzebinia – Chanów – Jaworzno – Katowice – Chorzów – Bytom  
nr 87: Nowy Sącz – Stary Sącz – Rytro – Piwniczna- Zdrój 
nr 94: Legnica – Prochowice – Wrocław – Opole – Strzelce Opolskie – Toszek – Pyskowice – Bytom – Będzin – Sosnowiec – Dąbrowa Górnicza – Olkusz – Kraków-Balice 

                                

Koleje

W województwie Małopolskim znajduje 1121 km używanych linii kolejowych i 26 czynnych dworców, z czego cztery wpisane są do krajowego rejestru zabytków. Stolica województwa jest jednym z większych węzłów kolejowych w Polsce, dojechać stąd można w każdy zakątek kraju, w tym także szybkimi pociągami Pendolino, kursują także pociągi międzynarodowe, m.in. do Pragi, Wiednia, Budapesztu i Lwowa. W Krakowie pasażerów kolei obsługują dwie główne stacje: Kraków Główny oraz Kraków Płaszów, dodatkowo znajdziemy tu kilka stacji pośrednich, w różnych częściach miasta. Do miast i wsi położonych na terenie aglomeracji krakowskiej (i nie tylko) można dojechać korzystając z usług Kolei Małopolskiej, którą dojechać można do Wieliczki, Tarnowa, Krynicy, Sędziszowa. Szeroki wachlarz połączeń oferują także Polskie Koleje Państwowe. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowymi informacjami na stronach przewoźników: 

malopolskiekoleje.pl

rozklad-pkp.pl

Ciekawostką dla turystów mogą być przejazdy zabytkowymi składami, które kursują najczęściej w okresie wakacyjnym, po najbardziej malowniczych trasach Małopolski. Więcej informacji na ten temat na stronie Skansenu Taboru Kolejowego w Chabówce oraz Małopolskich Szlaków Turystyki Kolejowej.

Aeropuerto

El aeropuerto internacional Juan Pablo II Cracovia-Balice está situado a 11 km al oeste del centro de la ciudad. Más información: Aeropuerto de Cracovia-Balice www.krakowairport.pl

Al aeropuerto se puede llegar en autobús de la Empresa Municipal de Transportes de Cracovia (MPK SA):

- n.º 292 (el autobús se puede tomar en la parada p.ej. junto a Krakowska Szkoła Wyższa,  Dworzec Główny, Nowy Kleparz, Cracovia, el autobús tarda unos 50 minutos)

- n.º 208 (el autobús se puede coger p.ej. en la parada Bronowice Małe, Mydlniki, Podkamycze, Szczyglice, el autobús tarda unos 20 minutos). La parada final de autobús está justo delante de la terminal de pasajeros.

Los horarios de los autobuses están disponibles en la página: www.mpk.krakow.pl
Los billetes de autobús se pueden comprar en los quioscos y otros puntos de venta, en las máquinas instaladas en los vehículos así comprar directamente al conductor del autobus.

El centro de la ciudad también está comunicado con el aeropuerto Balice por el tren rápido de la empresa Koleje Małopolskie Sp. z o. o. (duración del trayecto: aproximadamente 17 minutos, el billete se puede adquirir en el tren).

 

KRAKÓW Dworzec Główny PKP (Estación Central de Trenes) - Aeropuerto de Kraków

Aeropuerto de Kraków - KRAKÓW Dworzec Główny PKP (Estación Central de Trenes)