Atrás
Kwiatoń, Kamianna, Szymbark, Biecz, Ciężkowice
Kwiatoń, Kamianna, Szymbark, Biecz y Ciężkowice
Rutas
Tiempo estimado de viaje: 07:00
Nivel de dificultad: Para principiantes
Longitud de la ruta: 97 km
Nivel de dificultad: Para principiantes
Longitud de la ruta: 97 km
Kwiatoń
Región turística: Beskid Sądecki i Niski, Tarnów i okolice
Kwiatoń, Kamianna, Szymbark, Biecz y Ciężkowice
Kwiatoń, Kamianna, Szymbark, Biecz y Ciężkowice
Recorrido detallado
1) Kwiatoń - iglesia ortodoxa de San Paraskeva
Tiempo de visita: 15-30 minutos
La antigua iglesia ortodoxa católica griega en Kwiatoń, dedicada a Santa Parascheva, es considerada una de las más bellas de Polonia. Hoy en día, sirve como una iglesia auxiliar de la parroquia católica romana en Uście Gorlickie. La iglesia ortodoxa en Kwiatoń es una estructura de madera en carcasa, con una torre tipo un poste de paredes inclinadas. El conjunto, tanto las paredes como el techo, está cubierto con tejas, solo la parte de la sala está cubierta con encofrado vertical. El edificio se eleva en un plano alargado que consta de tres cuadrángulos; presbiterio, nave y pórtico.
El templo está rodeado por un pequeño muro con puertas de madera de la estructura del marco, coronado con pintorescos techos de tejas con cúpulas bulbosas.
La iglesia fue erigida en la segunda mitad del siglo XVII. La torre data de 1743. Es la torre más antigua datada de la iglesia ortodoxa lemka.
2) Kamianna - Museo al aire libre de colmenas en el colmenar «Barć»
Tiempo de visita: 30-60 minutos
El museo al aire libre presenta la historia de la apicultura. Se han reunido docenas de colmenas diferentes, algunas se parecen a castillos, palacios, carruajes y animales. El trabajo diario del criador es fácil de observar tanto en el colmenar como en la tranquilidad del estudio donde se preparan dulces manjares. Tenemos también la oportunidad de probar diferentes tipos de miel y sus productos en la tienda local. Entre los muchos productos diferentes disponibles también hay muchos medicamentos, lo que hace de Kamianna un valioso centro de apiterapia. El iniciador de la apiterapia, el cura Dr. Henryk Ostach, quien también organizó el Día del Apicultor de la región sądecki, creó la Casa del Apicultor y es gracias a él que Kamianna está asociada con la producción de miel deliciosa.
3) Szymbark cerca de Gorlice
Tiempo de visita: 15 minutos
El castillo en Szymbark, un edificio construido alrededor de 1540, es el mejor ejemplo conservado de una mansión defensiva rectangular y compacta con huecos en las esquinas, coronado por un magnífico ático.
4) Biecz: una ciudad cuya historia se remonta al siglo XII ofrece muchos monumentos arquitectónicos interesantes, se la llama la «Perla de Podkarpacie».
Tiempo de visita: 60 minutos
En Biecz se pueden ver:
- Ayuntamiento: un edificio con una alta torre renacentista del siglo XVI, de 56 metros de altura. En la parte superior hay una galería de vigilancia, y en el sótano hay una prisión medieval, llamada «turma».
Desde el ayuntamiento nos dirigimos hacia la calle Kromera y después de pasar unos 100 m llegamos a las murallas y la torre de la ciudad.
- Murallas de la ciudad: son murallas defensivas medievales del siglo XIV, junto con la barbacana y las torres.
- Torre Kowalska, también conocida como la parroquial, reconstruida a finales del siglo XX, hoy es la sede del museo.
Cerca de la torre hay una colegiata (150 m)
- Colegiata de Biecz: la iglesia parroquial de Corpus Christi es uno de los monumentos más valiosos de la arquitectura sagrada gótica de Polonia.
5) Cieżkowice
Tiempo de visita: 2-3 h
Ciudad Petrificada
Diferentes formas de roca maravillosas creadas por la naturaleza, con varios nombres: Grunwald, fortaleza inferior y superior, seta, bruja, tejón, ayuntamiento y muchos más que evocan las formas de las rocas. Visitamos la Ciudad Petrificada siguiendo los senderos marcados.
Garganta de las Brujas
Podemos comenzar la visita en la Garganta de las Brujas por entrar en la Ciudad Petrificada, siguiendo los tableros informativos, o por la ruta azul que va desde el centro de Ciężkowice.
El estrecho y profundo barranco, que en sí mismo ya es una obra maestra de naturaleza inanimada, conduce a una cascada de roca. Al visitar este rincón hacemos una caminata hacia abajo, sobre raíces de árboles sobresalientes, escaleras de madera y senderos estrechos. La vista de la cascada es inolvidable, especialmente pintoresca e impresionante después de las lluvias.
Tiempo de visita: 15-30 minutos
La antigua iglesia ortodoxa católica griega en Kwiatoń, dedicada a Santa Parascheva, es considerada una de las más bellas de Polonia. Hoy en día, sirve como una iglesia auxiliar de la parroquia católica romana en Uście Gorlickie. La iglesia ortodoxa en Kwiatoń es una estructura de madera en carcasa, con una torre tipo un poste de paredes inclinadas. El conjunto, tanto las paredes como el techo, está cubierto con tejas, solo la parte de la sala está cubierta con encofrado vertical. El edificio se eleva en un plano alargado que consta de tres cuadrángulos; presbiterio, nave y pórtico.
El templo está rodeado por un pequeño muro con puertas de madera de la estructura del marco, coronado con pintorescos techos de tejas con cúpulas bulbosas.
La iglesia fue erigida en la segunda mitad del siglo XVII. La torre data de 1743. Es la torre más antigua datada de la iglesia ortodoxa lemka.
2) Kamianna - Museo al aire libre de colmenas en el colmenar «Barć»
Tiempo de visita: 30-60 minutos
El museo al aire libre presenta la historia de la apicultura. Se han reunido docenas de colmenas diferentes, algunas se parecen a castillos, palacios, carruajes y animales. El trabajo diario del criador es fácil de observar tanto en el colmenar como en la tranquilidad del estudio donde se preparan dulces manjares. Tenemos también la oportunidad de probar diferentes tipos de miel y sus productos en la tienda local. Entre los muchos productos diferentes disponibles también hay muchos medicamentos, lo que hace de Kamianna un valioso centro de apiterapia. El iniciador de la apiterapia, el cura Dr. Henryk Ostach, quien también organizó el Día del Apicultor de la región sądecki, creó la Casa del Apicultor y es gracias a él que Kamianna está asociada con la producción de miel deliciosa.
3) Szymbark cerca de Gorlice
Tiempo de visita: 15 minutos
El castillo en Szymbark, un edificio construido alrededor de 1540, es el mejor ejemplo conservado de una mansión defensiva rectangular y compacta con huecos en las esquinas, coronado por un magnífico ático.
4) Biecz: una ciudad cuya historia se remonta al siglo XII ofrece muchos monumentos arquitectónicos interesantes, se la llama la «Perla de Podkarpacie».
Tiempo de visita: 60 minutos
En Biecz se pueden ver:
- Ayuntamiento: un edificio con una alta torre renacentista del siglo XVI, de 56 metros de altura. En la parte superior hay una galería de vigilancia, y en el sótano hay una prisión medieval, llamada «turma».
Desde el ayuntamiento nos dirigimos hacia la calle Kromera y después de pasar unos 100 m llegamos a las murallas y la torre de la ciudad.
- Murallas de la ciudad: son murallas defensivas medievales del siglo XIV, junto con la barbacana y las torres.
- Torre Kowalska, también conocida como la parroquial, reconstruida a finales del siglo XX, hoy es la sede del museo.
Cerca de la torre hay una colegiata (150 m)
- Colegiata de Biecz: la iglesia parroquial de Corpus Christi es uno de los monumentos más valiosos de la arquitectura sagrada gótica de Polonia.
5) Cieżkowice
Tiempo de visita: 2-3 h
Ciudad Petrificada
Diferentes formas de roca maravillosas creadas por la naturaleza, con varios nombres: Grunwald, fortaleza inferior y superior, seta, bruja, tejón, ayuntamiento y muchos más que evocan las formas de las rocas. Visitamos la Ciudad Petrificada siguiendo los senderos marcados.
Garganta de las Brujas
Podemos comenzar la visita en la Garganta de las Brujas por entrar en la Ciudad Petrificada, siguiendo los tableros informativos, o por la ruta azul que va desde el centro de Ciężkowice.
El estrecho y profundo barranco, que en sí mismo ya es una obra maestra de naturaleza inanimada, conduce a una cascada de roca. Al visitar este rincón hacemos una caminata hacia abajo, sobre raíces de árboles sobresalientes, escaleras de madera y senderos estrechos. La vista de la cascada es inolvidable, especialmente pintoresca e impresionante después de las lluvias.