Facebook link

Piwniczna-Zdrój - Obiekt - VisitMalopolska

Retour

Piwniczna-Zdrój

Piwniczna-Zdrój

Piwniczna Zdrój
Krynicka 3, 33-350 Piwniczna-Zdrój Région touristique: Beskid Sądecki i Niski
Un village ancien situé dans la profonde vallée du Poprad traverse d’une manière pittoresque Beskid Sądecki est aussi une petite station thermale. Piwniczna-Zdrój peut être fière de son très grand Parc de Sources situé sur la pente du mont Kicarz ainsi que de sa situation entre d’énormes massifs montagneux.
Le village Piwnicza fut fondé au XIVe siècle grâce au roi Casimir le Grand. Il fut fondé en 1348 à l’endroit où la vallée du Poprad forme un petit détroit, une gorge : C’est aussi ainsi qu’il faut interpréter le nom du village. A l’époque par la vallée du Poprad passait une importante route commerciale, allant de Pologne à la Hongrie. C’est ici aussi qu’en 1876, la ligne de chemin de fer fut construite. Peu de temps après, les propriétés thérapeutiques des sources minérales locales furent découvertes et en 1884 les premiers curistes vinrent à Piwniczna. Cependant, seulement après 1923 la station thermale se développa, lorsque les premiers puits d’eaux minérales furent construits et les bains (établissement des bains) et la buvette suivirent. Actuellement à Piwnicza, dans la buvette de la rue Zdrojowa, on peut goûter l’eau minerale « Piwniczanka ». Eaux minérales: „Julian”, „Łomniczanka”, „Piwniczanka”, „Stefan”, „Wierchomlanka”, „Zdrój”. Piwniczna-Zdrój et ses alentours se caractérisent par de magnifiques paysages. Ces terrains enchantent grâce au relief très diversifié de Beskid Sądecki découpé à l’endroit même par la vallée profonde de Poprad. La rivière serpente sinueusement, se faufilant parmi les montagnes boisées. L’aspect pittoresque de la vallée peut être admiré en descendant le Poprad en radeau. À Piwniczna-Zdrój se trouve un embarcadère depuis lequel sont organisées des descentes par la rivière jusqu’à Rytro. Dans cette localité, il est conseillé d’escalader la colline abrupte Zamczysko avec les ruines de son château moyenâgeux du XIIe siècle. Une vue magnifique sur les gorges de Poprad s’étend du donjon de château. En suivant le cours de Poprad plus loin vers le nord, il est possible d’arriver jusquà Stary Sącz (à 18 km de Piwnicza). C’est ici que se trouve le couvent de l’Ordre des Clarisses, fondé au XIIIe siècle par la duchesse Kinga, enterrée dans l’église du couvent et déclarée sainte par le pape Jean Paul II pendant la messe solennelle dans les prés à côté du village. Le retable papal s’y trouve jusqu’à aujourd’hui ainsi qu’un petit musée exposant les souvenirs du Pape polonais. En sus du couvent de Stary Sącz, la place du marché très vaste avec ses bâtiments anciens et ses pavés originels vaut aussi un détour. Aussi bien la vallée de Poprad que les massifs des montagnes du Beskid Sądecki se trouvent sur le terrain de l’Espace Protégé de Poprad. De nombreux sentiers pédestres et à vélo traversent les montagnes. Depuis Piwnicza, il est possible de partir en randonnée vers l’ouest, vers Radziejowa (1266 mètres d’altitude), le pus haut sommet de Beskid Sądecki. De l’autre côté du Poprad, les crêtes panoramiques mènent vers Hala Łabowska où se trouve un refuge PTTK. Le mieux est de choisir le chemin le plus long mais aussi offrant le plus de vues, passant par Hala Pisana, et ensuite de descendre vers le refuge en empruntant un itinéraire court menant à Łomnica-Zdrój. En hiver, les skieurs peuvent profiter des attractions de ski a Wierchomla et Rytro.