Itinéraire Principal du Beskid Wyspowy.

Szlak Beskidu Wyspowego
Le Beskid Wyspowy faisant partie des Beskid Zachodni (Beskid de l’Ouest), avec son plus haut sommet Mogielnica est un coin pittoresque situé entre la vallée de la Raba et le bassin Kotlina Sądecka. Cette partie de la région se caractérise par des sommets isolés qui ont donné le nom à cette chaîne montagneuse : « wyspowy » voulant dire en polonais celui qui apparaît par ilots, de manière ponctuelle. Ce lieu avec des itinéraires de randonnée de différents degrés de difficultés attire des touristes qui peuvent profiter des charmes de cette partie de la région Małopolska extrêmement riche du point de vue du patrimoine naturel.

Parmi les sommets les plus hauts compris dans l’Itinéraire principal du Beskid Wyspowy, outre Mogielnica, on compte: Ćwilin, Krzystonów, Lubogoszcz, Luboń Wielki, Łopień, Modyń, Szczebel et Śnieżnica. Le Forum des Communes du Beskid Wyspowy organise une fois par an l’action « Découvrir le Beskid Wyspowy » qui permet de découvrir cet espace plein de charme lors des balades et des activités annexes. Cette action sera poursuivie cette année et tous les amateurs de la randonnée pédestre, pour avoir parcouru l’Itinéraire Principal du Beskid Wyspowy pourront obtenir la décoration touristique « Beskidzkie Wyspy » (« les îlots du Beskid »). En hiver, cette région offre aux amateurs de la folie blanche de nombreuses pistes de ski nordique ou les skieurs peuvent pleinement s’assurer le bien-être offert par cette saison. Pour les amateurs du ski hors-piste, il y a de nombreux itinéraires pas encore découverts, permettant un repos actif dans les endroits les plus jolis et les plus vierges de notre région.