Rowerowe trasy Anny

Kobieta w stroju sportowym i kasku na głowie na rowerze w lesie - zdjęcie portretowe.
Gli appassionati delle gite in bicicletta dovrebbero assolutamente dare uno sguardo ai percorsi proposti da Ania Szafraniec (mountain biker – campionessa). Nel tempo libero ama andare in bicicletta e scoprire senza sosta la Regione Małopolska. In passato ha praticato lo sport a livello professionale, ora invece in modo ricreativo. Ania vi inviterà nei suoi percorsi ciclabili preferiti, con diversi gradi di difficoltà, non solo per gli amanti del brivido, ma anche per le famiglie con bambini. Guardate voi stessi!

Myślenice

Volete fare un giro in bicicletta con Ania Szafraniec? Avete l’occasione per farlo! Vedrete dei percorsi che vi porteranno direttamente nei luoghi più interessanti di Myślenice. Ammirate con Ania la splendida natura circostante e non solo! Scoprirete anche cosa nasconde il Museo dell’Indipendenza di Myślenice.

Kudłacze

Forse avete voglia di darvi alla pazza gioia su qualche percorso ciclabile? Il percorso nero per Kudłacze e il rifugio PTTK sul Kudłacze vi aspettano. Guardate come se l’è cavata Ania Szafraniec. Chissà, forse un giorno vi torneranno utili di Ania su cosa fare quando si verifica una situazione inaspettata lungo il percorso. Vale quindi la pena ascoltare i suoi consigli sulle gite in bicicletta.

Babia Góra Trails

Cercate nuove sfide ciclistiche? A volte in discesa, a volte no: è così che si presentano i Babia Góra Trails. Lanciatevi con Ania tra gli alberi e guardate cosa vi aspetta e cosa potete attendervi su questo percorso pieno di singletrack e sentieri sterrati.

Troverete altre proposte di Ania su poznajmysie.malopolska.pl.

Per gli amanti delle due ruote consigliamo il sito web narowery.visitmalopolska.pl. Troverete mappe di percorsi e sentieri della regione (on-line e in versione stampabile), esempi di gite per famiglie con bambini, suggerimenti per amatori di percorsi solo asfaltati, proposte per escursioni con diversi livelli di difficoltà oltre i “sentieri battuti” (con un tracciato GPX da scaricare), viaggi a “ritmo ecologico”; percorsi ciclabili consigliati (percorribili e segnalati, con un tracciato gpx da scaricare), informazioni sui bike park e sui pumptrack della regione, informazioni sul progetto VeloMałopolska e sullo stato di attuazione dei singoli percorsi.

Ma ciò che abbiamo in serbo per voi non finisce qui! Se viaggiate con la vostra famiglia, date un’occhiata ai luoghi preferiti della famiglia Mazurek. La guida Ania invita chi cerca paesaggi insoliti e luoghi con un’anima a scoprirli insieme. A chi va alla ricerca di prelibatezze regionali Maja e Bartosz sveleranno le loro deliziose scoperte. Jasiek (guida - Monti Tatra) vi condurrà invece lungo percorsi sconosciuti e vi racconterà cosa può portare l’incontro con la natura.

Ulteriori ispirazioni per viaggiare nella Regione Małopolska sono disponibili nel portale turistico regionale visitmalopolska.pl. Lì troverete, tra le altre cose, attrazioni per bambini, l’offerta invernale della regione e molto altro.

Ti piace viaggiare fuori dai sentieri battuti e sei sempre alla ricerca di tesori locali? Condividi le tue scoperte e diventa Ambasciatore della Regione Małopolska. Sul sito web poznajmysie.malopolska.pl aggiungi suggerimenti di luoghi che vanno assolutamente visti, di gusti assolutamente da provare, di suoni assolutamente da sentire. Fai sperimentare agli altri la Regione Małopolska con tutti i sensi. Mostrala come la conosci tu: aiuta a riscoprire ciò che solo in apparenza è stato scoperto e conosciuto molto tempo fa.