Back

Dolinki Podkrakowskie

Kraków Valleys

Kraków Valleys
Zabierzów Tourist subregion: Krakowski
tel. +48 124152871
fax. +48 124157221
tel. +48 124153833
krakow@zpkwm.pl http://www.zpkwm.pl
Vetulaniego 1A, 31-227
Uwagi: Doskonałym punktem wypadowym w doliny Bolechowicką i Kluczwody jest wieś Bolechowice. Wylot Doliny Bolechowickiej znajduje się zaledwie kilkaset metrów od centrum miejscowości (w pobliżu parking). Chcąc zwiedzić Dolinę Kluczwody, samochód można zostawić też na końcu drogi w osadzie Gacki. W Dolinę Kobylańską najlepiej wyruszyć z Kobylan, a w Dolinę Będkowską – z Będkowic (trzeba wówczas zejść żółtym szlakiem na dno doliny, ale wędruje się malowniczym wąwozem). Do Doliny Mnikowskiej najłatwiej dojść z przysiółka Mnikowa – Skałki (parking dla samochodów).
The area situated to the north-east of Kraków is known as the Switzerland of Kraków. The name was ascribed with due reason: it is a land of valleys and gorges traversed by winding rivers and a kingdom of monadnocks, caves and karst springs. This region is perfect for one-day trips facilitated by a number of hiking and cycling tracks. The park encompasses many Jurassic valleys including the most popular ones such as the Będkowska Valley, the Bolechowicka Valley, the Eliaszówka Valley (see p. XXX), the Kluczwoda Valley (see p. XXX), the Kobylańska Valley, the Racławka Valley, and the Szklarka Valley. There are also two caves open to sightseeing: the Nietoperzowa (Bat) Cave (see p. XXX) and the Wierzchowska Góra Cave (see p. XXX). The late-Gothic churches in Poczółtowice and Racławice, located along the Wooden Architecture Route, are also worth a visit.
Play Play