Термальные воды и бассейны

parujący basen na termach i osoby kąpiące się
Купальни и курорты на термальных водах, аквапарки и центры spa & wellness делают в последнее время ошеломляющую карьеру. В этом нет ничего удивительного – лечебные свойства воды были известны еще в древности, а начиная с XIX в. происходит лишь увеличение практической области применения этих знаний.
m,m,nm,m,nm,nm,njjjjjjjjjjjjjjjjjtermalne oraz aquaparki robią ostatnio oszałamiającą karierę. Nic dziwnego, zdrowotne właściwości wody znane są od starożytności, a od XIX w. zwiększa się praktyczny zakres wykorzystania tej wiedzy. Mało kto wie, że tak modne dziś słówko spa jest skrótem łacińskiego wyrażenia sanus per aquam – „zdrowy przez wodę”. Dlatego powstające kliniki i hotele zdrojowe, w których stawia się na dobroczynną siłę wody, zwane są ośrodkami spa. Dla zdrowia i urody można poddać się również kuracjom wellness – dbającym o formę psychiczną, odprężającym i relaksującym. Zazwyczaj obejmują one pobyty w saunach i łaźniach, dzięki którym można się poczuć niemal nowo narodzonym. W Małopolsce, w której wodolecznictwo ma długą tradycję, kilka miejscowości to renomowane uzdrowiska, np. Krynica-Zdrój, Szczawnica, Piwniczna-Zdrój, Muszyna, Rabka-Zdrój. Dziś obok zakładów leczniczych powstają w nich luksusowe hotele spa, w których europejski poziom idzie w parze z doskonałą ofertą. Świadczą o tym certyfikaty i nagrody oraz klienci doceniający atmosferę i profesjonalizm takich miejsc. Zdrowie przez wodę to nie tylko ośrodki spa & wellness, ale także baseny i kąpieliska. Właściwości lecznicze ma większość wód termalnych. Polska jest krajem wyjątkowo bogatym w cieplice – trzecim w Europie, po Słowacji i Węgrzech. W zimniejszych miesiącach kąpiel w ciepłej wodzie ma w sobie dodatkowo coś magicznego, pozwalającego osiągnąć tak poszukiwany stan wellness (harmonię ciała i duszy). Swoją prozdrowotną cegiełkę dokładają też aquaparki. Niezwykle chętnie odwiedzane, łączą funkcję relaksacyjną z doskonałą zabawą.Kąpieliska termalne oraz aquaparki robią ostatnio oszałamiającą karierę. Nic dziwnego, zdrowotne właściwości wody znane są od starożytności, a od XIX w. zwiększa się praktyczny zakres wykorzystania tej wiedzy. Mało kto wie, że tak modne dziś słówko spa jest skrótem łacińskiego wyrażenia sanus per aquam – „zdrowy przez wodę”. Dlatego powstające kliniki i hotele zdrojowe, w których stawia się na dobroczynną siłę wody, zwane są ośrodkami spa. Dla zdrowia i urody można poddać się również kuracjom wellness – dbającym o formę psychiczną, odprężającym i relaksującym. Zazwyczaj obejmują one pobyty w saunach i łaźniach, dzięki którym można się poczuć niemal nowo narodzonym. W Małopolsce, w której wodolecznictwo ma długą tradycję, kilka miejscowości to renomowane uzdrowiska, np. Krynica-Zdrój, Szczawnica, Piwniczna-Zdrój, Muszyna, Rabka-Zdrój. Dziś obok zakładów leczniczych powstają w nich luksusowe hotele spa, w których europejski poziom idzie w parze z doskonałą ofertą. Świadczą o tym certyfikaty i nagrody oraz klienci doceniający atmosferę i profesjonalizm takich miejsc. Zdrowie przez wodę to nie tylko ośrodki spa & wellness, ale także baseny i kąpieliska. Właściwości lecznicze ma większość wód termalnych. Polska jest krajem wyjątkowo bogatym w cieplice – trzecim w Europie, po Słowacji i Węgrzech. W zimniejszych miesiącach kąpiel w ciepłej wodzie ma w sobie dodatkowo coś magicznego, pozwalającego osiągnąć tak poszukiwany stan wellness (harmonię ciała i duszy). Swoją prozdrowotną cegiełkę dokładają też aquaparki. Niezwykle chętnie odwiedzane, łączą funkcję relaksacyjną z doskonałą zabawą.Kąpieliska termalne oraz aquaparki robią ostatnio oszałamiającą karierę. Nic dziwnego, zdrowotne właściwości wody znane są od starożytności, a od XIX w. zwiększa się praktyczny zakres wykorzystania tej wiedzy. Mało kto wie, że tak modne dziś słówko spa jest skrótem łacińskiego wyrażenia sanus per aquam – „zdrowy przez wodę”. Dlatego powstające kliniki i hotele zdrojowe, w których stawia się na dobroczynną siłę wody, zwane są ośrodkami spa. Dla zdrowia i urody można poddać się również kuracjom wellness – dbającym o formę psychiczną, odprężającym i relaksującym. Zazwyczaj obejmują one pobyty w saunach i łaźniach, dzięki którym można się poczuć niemal nowo narodzonym. W Małopolsce, w której wodolecznictwo ma długą tradycję, kilka miejscowości to renomowane uzdrowiska, np. Krynica-Zdrój, Szczawnica, Piwniczna-Zdrój, Muszyna, Rabka-Zdrój. Dziś obok zakładów
leczniczych powstają w nich luksusowe hotele spa, w których europejski poziom idzie w parze z doskonałą ofertą. Świadczą o tym certyfikaty i nagrody oraz klienci doceniający atmosferę i profesjonalizm takich miejsc. Zdrowie przez wodę to nie tylko ośrodki spa & wellness, ale także baseny i kąpieliska. Właściwości lecznicze ma większość wód termalnych. Polska jest krajem wyjątkowo bogatym w cieplice – trzecim w Europie, po Słowacji i Węgrzech. W zimniejszych miesiącach kąpiel w ciepłej wodzie ma w sobie dodatkowo coś magicznego, pozwalającego osiągnąć tak poszukiwany stan wellness (harmonię ciała i duszy). Swoją prozdrowotną cegiełkę dokładają też aquaparki. Niezwykle chętnie odwiedzane, łączą funkcję relaksacyjną z doskonałą zabawą.
Kąpieliska termalne oraz aquaparki robią ostatnio oszałamiającą karierę. Nic dziwnego, zdrowotne właściwości wody znane są od starożytności, a od XIX w. zwiększa się praktyczny zakres wykorzystania tej wiedzy. Mało kto wie, że tak modne dziś słówko spa jest skrótem łacińskiego wyrażenia sanus per aquam – „zdrowy przez wodę”. Dlatego powstające kliniki i hotele zdrojowe, w których stawia się na dobroczynną siłę wody, zwane są ośrodkami spa. Dla zdrowia i urody można poddać się również kuracjom wellness – dbającym o formę psychiczną, odprężającym i relaksującym. Zazwyczaj obejmują one pobyty w saunach i łaźniach, dzięki którym można się poczuć niemal nowo narodzonym. W Małopolsce, w której wodolecznictwo ma długą tradycję, kilka miejscowości to renomowane uzdrowiska, np. Krynica-Zdrój, Szczawnica, Piwniczna-Zdrój, Muszyna, Rabka-Zdrój. Dziś obok zakładów
leczniczych powstają w nich luksusowe hotele spa, w których europejski poziom idzie w parze z doskonałą ofertą. Świadczą o tym certyfikaty i nagrody oraz klienci doceniający atmosferę i profesjonalizm takich miejsc. Zdrowie przez wodę to nie tylko ośrodki spa & wellness, ale także baseny i kąpieliska. Właściwości lecznicze ma większość wód termalnych. Polska jest krajem wyjątkowo bogatym w cieplice – trzecim w Europie, po Słowacji i Węgrzech. W zimniejszych miesiącach kąpiel w ciepłej wodzie ma w sobie dodatkowo coś magicznego, pozwalającego osiągnąć tak poszukiwany stan wellness (harmonię ciała i duszy). Swoją prozdrowotną cegiełkę dokładają też aquaparki. Niezwykle chętnie odwiedzane, łączą funkcję relaksacyjną z doskonałą zabawą.

Мало кому известно, что модное ныне слово «спа» представляет собой первые буквы латинского выражения «Sanitas Per Aquam» - «Здоровье Посредством Воды». Поэтому открывающиеся клиники и курортные гостиницы, где применяется благотворное действие воды, известны как центры СПА. Для здоровья и красоты можно также пройти курс лечения wellness – который ставит своей задачей заботу о психической форме человека, расслабляет его физически и психически. Как правило, такие курсы лечения предполагают пребывание в сауне или бане, благодаря чему человек может почувствовать себя как бы заново рожденным.

В Малой Польше, где водолечение имеет долгую традицию, существует несколько пользующихся заслуженной славой здравниц – Крыница-Здруй, Щавница, Пивнична-Здруй, Мушина, Рабка-Здруй. Сегодня рядом с лечебницами строятся шикарные спа-гостиницы, в которыхевропейский уровень обслуживания идет в паре с богатой офертой. Об этомсвидетельствуют сертификаты и призы, а также клиенты, которые должнымобразом оценивают атмосферу и профессионализм подобных мест.
 
Здоровье Посредством Воды – это не только центры spa & welness, это также бассейны, пляжи, купальни и курорты. Лечебные свойства имеет большинство термальных вод. Польша является страной исключительно богатой в горячие источники – она третья в Европе по их числу и уступает только Словакии и Венгрии. В холодные месяцы купание в горячих источниках несет с собой нечто магическое, что-то, что дает возможность приблизиться к столь желаемому состоянию wellness, когда тело и душа достигают  гармонии друг с другом. Свой вклад в укрепление здоровья имеют также аквапарки. Необычайно охотно посещаемые, они позволяют расслабиться и психически, и физически и одновременно включиться в игру.


(фото А. Жирковски)