Perla renesancie

„Perla renesancie“ – tak sa o Tarnove a jeho historickom centre vyjadrujú poprední znalci umenia. Tvorili tu najlepší talianski architekti a sochári, ako Bartolomeo Berecci, Giovanni Maria Padovano a Santi Gucci. Pri putovaní ulicami Tarnova môžeme obdivovať renesančné domy v samotnom srdci hlavného námestia, Mikołajowský dom vystavaný v 16. stor., Florentský dom alebo centrálne umiestnenú radnicu s 30 metrovou vežou a najstaršími, ručne naťahovanými hodinami v Poľsku. 

Prehliadnuť nemožno ani prvky židovskej kultúry, ako je bima, cintorín a mikve s pomníkom prvého transportu do koncentračného táboru Osvienčim (14.6.1940). V Tarnove sa nachádza tiež monumentálna železničná stanica z roku 1910, rekonštruovaná v rokoch 2007 – 2010, ktorá bola v roku 1939 bombardovaná. Nadšenci do histórie by určite mali navštíviť tiež vojenské cintoríny z doby 1. svetovej vojny. 

Tarnov je preslávený monumentálnymi náhrobkami rodov Tarnowských a Ostrogských v katedrálnej bazilike, najvyššími v Európe. Nad mestom sa týči zrúcanina hradu rodu Tarnowských, ktorý vypovedá o význame tohto vplyvného rodu. 

Milovníkom modernizmu ponúkame návštevu priemyselnej časti mesta – Mościce. Bohatá história štvrte fascinuje nielen historikov, ale tiež turistov, ktorí ju navštevujú, a jej zástavba je skutočným svedectvom uplynulých časov. Architektov a staviteľov viedol nadradený cieľ – obyvateľom sa tu malo žiť pohodlne, budovy mali byť funkčné a optimálne rozmiestnené na pôdoryse mesta. Podstatnú rolu zohralo spojenie architektúry s pásmi zelene, vďaka čomu projekt skvele zapadol do východísk idey „mesta záhrad“. Vily obklopené zeleňou odkazujú na zemanské dvorce z prelomu 18. a 19. stor., budova Závodov na výrobu dusičnanov, kolónia pri továrni (zapísaná do registra pamiatok), umelecká inštalácia Wilhelma Sasnala – Mościce sú iste jednou z najzaujímavejších častí Tarnova, na ich prehliadku sa vyplatí vyhradiť si dlhšiu chvíľku. 

Sakrálne miesta

V samotnom Tarnove a okolí sa nachádza niekoľko dôležitých sakrálnych miest. Jedným z nich je pútnický kostol Panny Márie Bolestnej (katedrálna bazilika), v ktorom sa nachádza socha Panny Márie Bolestnej zhotovená v 17. stor. z dreva, považovaná za zázračnú. Rovnako kúzelný je drevený kostol Panny Márie Karmelskej – nádherný hlavný rokokový oltár tomuto miestu dodáva výnimočný charakter. Nachádza sa v ňom obraz Madony preslávený mnohými milosrdenstvami a zdobí ho koruna a vyšívané šaty. 
Pozornosť si zaslúži pútnické miesto Panny Márie Fatimskej – zvláštnemu kultu sa tu tešia relikvie blahoslavených Františka a Hyacinty. Okrem toho môžeme neďaleko Tarnova obdivovať unikátne pamiatky sakrálneho umenia, drevený kostol v Zawade, drevený kostol v Skrzyszowe alebo pútnický kostol v Odporyszowe. Na miestnom pútnickom mieste sa nachádza zázračný obraz stvárňujúci Pannu Máriu Odporyszowskú, a tiež pramienok, ktorý, podľa legendy, zachránil život smädnúcim vojakom. Jeho vode vďačí za svoje zdravie mnoho ľudí.

Za návštevu stojí pútnické miesto svätého Stanislava biskupa a mučeníka v Szczepanowe a pútnické miesto Navštívenia Panny Márie v Tuchowe – najväčšie mariánske centrum v tarnovskom regióne. Ide o jednoloďový kostol s bočnými kaplnkami a nádherným barokovým oltárom, na ktorom sa nachádza milosrdenstvami preslávený obraz Madony. 

Ďalším sakrálnym miestom hodným pozornosti je bývalá synagóga v Dąbrowe Tarnowskej, kostol v Dębnie pri Tarnove a Wał-Ruda, kde sa narodila bl. Karolina Kózkówna.

Vráťte sa späť v čase

Pri putovaní Tarnovom a jeho okolím nemožno ľahostajne prejsť okolo mnohých múzeí pripomínajúcich dávne časy. Keď opustíme katedrálu a zadívame sa doprava, uvidíme najstaršie cirkevné múzeum v Poľsku – Diecézne múzeum. Takmer päťstoročná budova v sebe skrýva početné sakrálne poklady a nielen ich. Arcidiela maliarstva, sochárstva, liturgické odevy pritiahnu pozornosť nejedného milovníka umenia.

Keď na námestí Sobieskiego odbočíme doľava, do ulice Krakowska, môžeme sa cítiť... ako vo Viedni – je to skutočná perla medzi ulicami. V jednom z domov tejto najdôležitejšej tarnovskej ulice kedysi sídlila ukrajinská exilová vláda. Medzi budovami sa nachádza dvor a v ňom jedno z najzaujímavejších poľských múzeí – Etnografické múzeum, známe pre jedinú expozíciu v Európe venovanú histórii a kultúre Rómov. Na dvore sa môžete, počas tu organizovaných akcií, zúčastniť rómskeho táboráku a tiež obdivovať tance Rómok oblečených do farebných odevov.
Pri návšteve Tarnova nevynechajte ani Zalipie, kúzelnú dedinu s múzeom Usadlosť Felicje Curyłowej. V tejto obci tiež organizuje Okresné múzeum v Tarnove a Dom maliarok (Dom Malarek) v Zalipí najstarší súťaž ľudového umenia v Poľsku „Maľovaná chalupa“ (Malowana Chata). Dom maliarok je stredisko tvorivej práce, ktorého poslaním je šírenie znalostí o umení regiónu. 
Pokiaľ disponujete dostatkom času, môžete sa vypraviť tiež do Wierzchosławic a Szczucina. V oboch týchto obciach na vás čaká poriadna dávka vedomostí a inšpirácie. Vo Wierzchosławiciach, ktoré ležia južne od Zalipia, sa nachádza Múzeum Wincentyho Witosa, teda usadlosť prvého premiéra pochádzajúceho z vidieka. V Szczucine nájdeme Múzeum cestárstva, jedno z najzaujímavejších technických múzeí v Poľsku. Sú v ňom zhromaždené staré cestné stroje a zariadenia, a tiež bohatá zbierka dopravných značiek alebo kilometrovníkov. Skutočne stojí za to sa sem pozrieť! 

Priateľské mesto 

Početné parky a detské ihriská v Tarnove vyzývajú na nedeľné rodinné prechádzky a na spoločné hranie sa s deťmi. Ďalšou atrakciou je možnosť odpočívať na kanoe alebo na bicykloch. Vislanská cyklotrasa prebieha najmalebnejšími zákutiami údolia Visly a jej prítokov. Značnej obľube sa teší tiež trasa VeloDunajec. Ľuďom, ktorí oceňujú putovanie po lesných chodníkoch odporúčame prechádzky v neďalekých lesoch, v ktorých možno počas sezóny nájsť krásne huby. Zelenými parkami a stromami lemované tarnovské ulice sa skvele hodia na venovanie sa nordic walkingu. Ľudí, ktorí majú radi aktívny odpočinok, pozývame do početných športových objektov, o ktoré nie je v Tarnove núdza: bazény, športové haly alebo lezecké centrá. 

Na rohu ulíc Krakowska a Nowego Świata sa nachádza deťmi namaľovaný... „Slon“, a na námestí gen. J. Bema pomník pripomínajúci výnimočnú osobnosť – Verklikára, ktorý v Tarnove hrával pred vojnou, najčastejšie na neho ľudia mohli naraziť práve na tomto mieste. Socha má špeciálny hudobný mechanizmus, vďaka ktorému neďaleko stojaci Verklikár „začína svoj koncert“, z malej vzdialenosti je počuť charakteristická melódia. Odporúčame rovnako prezrieť si pomník predstavujúci kráľa Vladislava Lokietka v ul. Wałowa. Legenda vraví, že dotknúť sa pravou rukou kráľovskej topánky prináša šťastie, takže nie je na čo čakať. Dovoľte šťastiu, aby sa usmialo na vás! 

V ul. Wałowa stojí „Lavička básnikov“ s osobami Agnieszky Osieckej, Jana Brzechwa a tiež Zbigniewa Herberta. V debničkách tesne vedľa jednotlivých postáv nájdete, pri troche šťastia, knihy, ktorých sú autormi. 

Tarnovská kultúra

Milovníci kultúry a zábavy si tu tiež prídu na svoje a určite sa počas pobytu v tomto pôvabnom meste nebudú nudiť. Na labužníkov čakajú chutné regionálne pokrmy, ako je „siuśpaj“, teda jačmenná kaša so sušenými slivkami, a špirálky (kręciołki). Určite navštívte i akciu Pleśnieński Bachus alebo Sviatok ovocia a včelích produktov, a vyznávačom dobrého vína odporúčame Tuchovinifest – Medzinárodný festival vína. Nemôžete premeškať ani Tarnowskie Dionizje, počas ktorých miestni vinári vedú tradičný vínny sprievod historickým centrom.

Nielen z chleba žije človek. Pri ceste do Tarnova sa vyplatí podrobne preštudovať kalendár kultúrnych udalostí, ktoré sa v meste konajú. Na dlhom zozname akcií, ktoré nemožno premeškať, sa nachádza Festival divadelnej komédie TALIA, počas ktorého uvidíte najlepšie komediálne predstavenie z celého Poľska. Počas voľnej chvíľky je dobrý nápad prezrieť si Kancelárie umeleckých výstav (Biuro Wystaw Artystycznych), galériu Panorama a Umelecké centrum Mościce.

Zaujímavú zábavu ponúka Fort Wapiti, alebo Indiánska dedinka v Zalasowej, hneď vedľa Tarnova. Je to pokojné miesto s výhľadom na pásmo Brzanki, s bohatou ponukou jedinečných atrakcií a zábavy, predovšetkým pre deti. Práve tu môžete vidieť unikátnu expozíciu indiánskych remeselných výrobkov z 19. storočia, indiánske odevy, vypočuť si jedinečné rozprávania a pocítiť vôňu dymu z ohniska.

Dobrú správu máme i pre milovníkov dlhých túr a histórie – v Tarnove nezabudnite na Trasu východného frontu 1. svetovej vojny, ktorá vedie niekoľkými vojvodstvami, vrátane toho Malopoľského a regiónu Tarnova. Práve na nej sa nachádzajú pamiatky po vojnových operáciách s nádhernými cintorínmi, napr. v Łowczówku.
Tarnov je plný kúziel a tajomstva, rozhodne sem musíte zavítať! Spoločne s blízkymi tu strávite nezabudnuteľné okamžiky, uprostred pamiatok s dušou, kde sa môžete oddávať rodinnej zábave.