Facebook link

Szczucin, Zalipie, Brzesko et Okocim - Trasa - VisitMalopolska

Retour

Szczucin, Zalipie, Brzesko i Okocim

Szczucin, Zalipie, Brzesko et Okocim

Ściana chałupy, bielona i malowana w kwiaty, niebieskie okna, widoczne zza gałęzi krzaków z zielonymi liśćmi.
Durée de trajet estimée: 08:00
Echelle de difficulté: Pour débutants
Longueur du sentier touristique: 74
Szczucin Région touristique: Tarnów i okolice
Szczucin, Zalipie, Brzesko et Okocim
Szczucin, Zalipie, Brzesko et Okocim
1) Muzeum Drogownictwa [Musée de la Route] – le corps du bâtiment principal avec deux tours et une travée en arc rappelle le pont. Le musée rassemble tous les souvenirs associés à la construction de routes. Il y a deux expositions: à l'extérieur, où vous pouvez voir l'équipement qui auparavant a servi aux constructeurs de route et à l'intérieur, laquelle présente les objets liés à la construction et à l'entretien des routes et des ponts, le processus de la construction sous forme des scènes avec les figures de grandeur naturelle, ainsi que les routes et les ponts en art. Sur le terrain du musée il y a aussi musée en plein air des machines de route, construit sous la forme d'un chemin spiral d'une longueur de 1 km. Le chemin est fait de pavés et des éléments originaux des routes (bordures, caniveaux, grilles de drainage). Le bâtiment est relié au musée en plein air par une passerelle d'une longueur de 51 m.
Durée de la visite : 2 heures
Nous allons en voiture au village Zalipie (23 km).

2) Zalipie – village situé sur le Sentier de l’Architecture en Bois, dans la région de Petite-Pologne, c'est un vivant musée en plein air d’une tradition inhabituelle - le village des femmes peintres, dont la devise est « Maisons comme des fleurs”. Le village est célèbre pour ses maisons peintes en jolis motifs floraux. Les motifs floraux ornent également la caserne des pompiers, la maison paroissiale, la Maison de la Culture, la salle commune, des puits, des clôtures et d'autres éléments d'aménagement paysager. À Zalipie il y a à environ 40 maisons peintes.

3) Mas de Felicja Curyłowa – après la Seconde Guerre mondiale grâce au peintre de talent, Felicia Curyłowa, Zalipie est devenu un centre de la peinture folklorique. Elle faisait la promotion de Zalipie en Pologne et à l'étranger et sélectionnait aussi des maisons pour les compétitions. Après la mort de Felicia, Cepelia [Centre de l’Industrie Folklorique et Artistique] a acheté sa maison et sa ferme et en 1978 a transmis les bâtiments au Musée Régional de Tarnów. Le mas comprend la maison de Felicia, une écurie, une grange et une cabane peinte avec aire transférée à côté.

4) Dom Malarek [Maison des femmes peintres] – maison de la culture où est présentée l'exposition des œuvres d'artistes de Zalipie et l’exposition photographique de la compétition de case
peinte qui se déroule chaque année.
Les tableaux d'information guident les visiteurs au Mas de Felicja Curyłowa et à Dom Malarek.
Durée de la visite à Zalipie : 2 heures.
De Zalipie nous allons à Brzesko (56 km).

5) Brzesko et Okocim (aujourd’hui la localité Okocim se trouve sur le terrain administratif appartenant à Brzesko) - Brzesko est une ville historique, qui est célèbre pour sa brasserie Okocim.
Sur le marché, vous pouvez voir les maisons éclectiques, l'église et l’hôtel de ville.

6) Église de Saint Jacques - bloc néo-gothique avec une belle partie de l'église historique du côté du Marché provenant du milieu du XVe siècle.

7) Hôtel de Ville - bâtiment éclectique avec une tour de 4 étages qui a été construit dans les années 1909-1910. L'élévation est décorée d’une mosaïque représentant l'emblème de la ville, alors que la fenêtre de l'escalier - du vitrail floral d’Art Nouveau.

En sortant du marché vers le sud nous entrons dans la rue Adam Mickiewicz. Après avoir passé 700 mètres, nous tournons à gauche dans la rue Browarna et nous arrivons à la brasserie Okocim (700 m).

8) Brasserie Okocim peut être visitée sur rendez-vous. C'est un monument industriel intéressant parfaitement intégré dans le paysage. La brasserie a été fondée par brasseur Jean Évangéliste Goetz, une petite brasserie dans le temps est devenu une des plus grandes en Autriche-Hongrie, et plus tard en toute Europe. Sur la place devant la Brasserie se dresse une statue de Jan Albin Goetz (fils du fondateur de la Brasserie) créée par Antoni Madeyski. Après la visite de la Brasserie nous entrons dans la rue de Baron Jean Goetz, et 100 m plus loin nous arrivons au Palais Goetz.

9) Palais Goetz – palais néo-baroque et néo-rococo rénové, de l’industriel Jean II Albin Goetz-Okocimski de 1898-1900. Aujourd’hui il y a l’hôtel.
Durée de la visite : 2,5 heures.