Facebook link
Sie sind da:
Zurück

Tablica upamiętniająca przysięgę Kościuszki na płycie Rynku Kraków

Tafel, Kraków Hauptmarkt

Płyta z czarnego marmuru z napisem W TYM MIEJSCU TADEUSZ KOŚCIUSZKO PRZYSIĘGAŁ NARODOWI W DNIU 24 MARCA 1794.

Rynek Główny, 31-011 Kraków Touristische Region: Kraków i okolice

Die steinerne Gedenktafel des Krakauer Marktplatzes erinnert den Passanten an den Eid, der an diesem Ort Tadeusz Kościuszko am 24. März 1794 geleistet hat.
Kościuszko begab sich nach der morgendlichen Weihe der Säbel in der Kirche Muttergottes von Loreto auf den Marktplatz, um einen Treueeid für die Nation zu leisten und hat den Aufstand angekündigt. So schwor er: Ich, Tadeusz Kościuszko, schwöre vor Gottesantlitz dem ganzen Polnischen Volk, dass ich die mir anvertraute Macht für die private Unterdrückung nicht benutze, sondern sie nur für die Verteidigung der Ganzheit von Grenzen, die Wiedergewinnung der Unabhängigkeit des Volkes und die Festigung der universellen Freiheit nutzen werde. So wahr mir Gott und das unschuldige Leiden Seines Sohnes helfe.

Verknüpfte Assets