Praktische Informationen

34 km

Wierzchowie, Parkplatz in der Nähe der Höhle Wierzchowska.

über die Nationalstraße Nr. 94, die Kraków (im Osten) mit Olkusz (im Westen) verbindet und von der man im Ort Murownia in die Straße ul. Dziurawiec abbiegt (in Höhe eines Möbelgeschäfts). Nach etwa 300 m befindet sich der markierte Parkplatz.

Auf der Suche nach schönen Aussichten und verschiedenen touristischen Attraktionen zieht es uns oft in ferne Länder. Manchmal reicht es jedoch aus, ein paar Kilometer außerhalb der Stadtgrenzen zu fahren, um ausgezeichnete Orte für Entspannung und Erholung zu finden. Ein Beispiel dafür ist diese Autoroute, die nicht nur selbst eine gute Idee ist, sondern auch eine hervorragende Grundlage für die hier vorgeschlagenen Wanderungen in der Umgebung darstellt.

Drei Höhlen

Sie beginnen die Tour mit dem Besuch der ersten der drei Höhlen, die Sie unterwegs finden werden. Der Weg vom Parkplatz zur Höhle Jaskinia Górna Wierzchowska dauert etwa 10 Minuten; folgen Sie der Beschilderung, die sich in der Umgebung befindet. Diese größte, für Touristen zugängliche Höhle im Krakau-Tschenstochauer Jura ist von Mai bis Oktober täglich geöffnet. Während eines 50-minütigen Rundgangs durch die unterirdischen Gänge besichtigen Sie das „Hotelik“, den „Ballsaal“ und den „Saal des Urmenschen“.

 Wenn Sie in der Gegend sind, sollten Sie in Erwägung ziehen, das malerische Kluczwody-Tal zu besuchen. Auf dem Hügel Zamkowa Góra, der sich über das Tal erhebt, stand im Mittelalter ein ritterlicher Wachturm. In der späteren Zeit bildete das Tal die Grenze zwischen den russischen und österreichischen Teilungsgebieten, woran die rekonstruierten Grenzposten erinnern.

Von der Höhle bis zum Tal sind es etwa 1,5 km. Fahren Sie 200 m in Richtung der Ortsmitte von Wierzchowice, biegen Sie dann links in die ul. Słoneczna ein und folgen Sie ihr bis zum Ende (etwa ein Kilometer), wo Sie rechts in die ul. Kluczwody einbiegen müssen. Nach 300 m gelangen Sie zu einem kleinen Parkplatz am Ausgang des Kluczwody-Tals.

Nachdem Sie die Höhle (und eventuell das Tal) erkundet haben, können Sie Ihre Reise fortsetzen. Wenn Sie die Straße Nr. 94 erreichen, biegen Sie links ab. Bald kommen Sie an den Ruinen eines Kalkofens zu Ihrer Rechten vorbei. An der nächsten Kreuzung biegen Sie rechts ab. Nachdem Sie Czajowice passiert haben, befinden Sie sich in der Nähe der Łokietek-Höhle.

Am Ende der Straße befinden sich auf einem Privatgelände gebührenpflichtige Parkplätze.

Der Weg zur Łokietek-Höhle, auch bekannt als Łokietek-Grotte, dauert ca. 15 Minuten. Folgen Sie den blauen und dann den schwarzen Wegweisern. Der Legende nach soll sich König Władysław der Ellenlange (pl. Łokietek) sechs Wochen lang in der Höhle versteckt haben, nachdem er vor den Truppen des Königs Wenzel II. von Böhmen geflohen war. Dabei soll ihm eine Spinne geholfen haben, deren dichtes Netz den Eingang der Höhle bedeckte und so die Verfolger in die Irre führte.

Es handelt sich um die größte Höhle im Nationalpark Ojców, dem flächenmäßig kleinsten der polnischen Nationalparks, der aber hinsichtlich seiner Natur sehr wertvoll ist.

 Wenn Sie die Gegend besser kennenlernen möchten, können Sie eine etwa zweistündige Wanderung unternehmen, bei der Sie viele natürliche Besonderheiten und die Kurhäuser von Ojców sehen können.

Von der Kreuzung der Wanderwege an der Łokietek-Grotte folgen Sie den blauen Wegweisern, die Sie nach einer Viertelstunde zum felsigen Tor Brama Krakowska und zum Prądnik-Tal führen. Von dort aus gehen Sie nach links und erreichen nach etwa einer halben Stunde die Ortsmitte von Ojców mit einem Naturkundemuseum und Ruinen einer Ritterburg. Der Rückweg erfolgt über die gleiche Strecke oder über eine kleine Abkürzung über den schwarzen Weg.

 etwa 1 ¾ Stunden

Es gibt hier noch eine weitere Höhle, die Sie besuchen können. Der Weg dorthin ist genauso einfach wie bei den bereits erkundeten Höhlen. Kehren Sie zurück zur Straße Nr. 94, biegen Sie rechts ab und kommen Sie nach etwa 1 km am Gasthaus „Łokietek“ vorbei, hinter dem Sie links abbiegen und dem Wegweiser zur Fledermaushöhle (Jaskinia Nietoperzowa) folgen müssen, die einen weiteren Kilometer entfernt ist.

 Ein Parkplatz befindet sich direkt an der Straße, am Eingang der Höhle.

Die Fledermaushöhle (Jaskinia Nietoperzowa) verdankt ihren Namen den Scharen von Fledermäusen, die sie früher bewohnten. Interessanterweise wurde ihr Kot gesammelt und als Dünger verwendet. Interessant ist auch, dass die Höhle als Drehort für den Film „Mit Feuer und Schwert“ von Jerzy Hoffman diente (über weitere Filme, die in der Region gedreht wurden, können Sie im Beitrag  Małopolska im Film nachlesen). Wenn man den Tropfsteinwasserfall und die riesigen Strudel bewundert, kann man sich gut unsere Vorfahren vorstellen, die in diesem Ort schon vor Tausenden von Jahren wohnten, wie die Funde belegen, die bei archäologischen Grabungsarbeiten aus dem Schluffstein ausgegraben wurden.

Lokale Sehenswürdigkeiten

Sie haben bereits alle Höhlen erkundet. Nun wird es Zeit für weitere Attraktionen. Nach der Rückkehr zur Straße Nr. 94 biegen Sie links ab und fahren in Richtung Westen durch das Gebiet der Gemeinde Jerzmanowice-Przeginia. Auf diesem Weg werden Sie von zahlreichen Zeugenbergen begleitet, die Gegend ist buchstäblich übersät von ihnen. Kleinere und größere Zeugenberge, oft mit fantasievollen Formen, machen die Landschaft besonders malerisch. In den 1990er Jahren wurde einer der Felsen höchstwahrscheinlich von einem Meteoritensplitter getroffen, obwohl dieses mysteriöse Ereignis viele Theorien über übernatürliche Kräfte, darunter auch eine über einen Besuch von Außerirdischen, nach sich zog. Interessanterweise wurden nach diesem Vorfall in den nahegelegenen Dörfern innerhalb kurzer Zeit gleich viermal Drillinge geboren, außerdem unzählige Zwillinge.

Nach einer langen Geraden und einer leichten Rechtskurve kommen Sie an der Spitalkirche St. Johannes der Täufer vorbei, die von dem wohlhabenden Kaufmann Jan Sroczyński aus Kraków gestiftet wurde, der um 1645 Jerzmanowice verließ.

Sanktuarium und Kalvarienberg

Der Nationalstraße folgend fahren wir durch Gotkowice und Przeginia, wo wir das Sanktuarium des Heiligsten Erlösers besuchen. Die erste hölzerne Kirche in Przeginia wurde zwischen 1325 und 1327 erbaut, ihre heutige Form verdankt sie dem Umbau zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Im Hauptaltar befindet sich das Gnadenbild des Barmherzigen Herrn Jesu, das der Legende nach von einem Ritter aus dem nahe gelegenen Sieniczno während der Kämpfe im Grenzgebiet im 17. Jahrhundert aus einer brennenden Kirche gerettet wurde. Mit dem Bild um den Körper gewickelt, kehrte er nach Hause zurück und brachte es in eine Kapelle in seinem Heimatdorf. Die Berühmtheit des Gemäldes veranlasste den Bischof von Kraków, es in die Kirche von Przeginia zu verlegen. Die Darstellung Christi ist auf Leinwand gemalt, mit einem silbernen Metallgewand überzogen und mit einer goldfarbenen Dornenkrone aus Metall versehen. Das Bild befindet sich hinter einem Vorhang mit der Darstellung des hl. Josef mit dem Jesuskind.

 Ein Parkplatz befindet sich an der linken Seite der Straße, direkt neben der Kirche.

Das war der letzte Punkt auf der Straße Nr. 94, von jetzt an führen wir Sie über lokale Straßen. Vom Parkplatz an der Kirche kehren Sie etwa 250 m zurück bis zur Kreuzung, an der Sie vorhin vorbeigekommen sind, und folgen den Schildern nach Paczółtowice und Krzeszowice, dem Ziel Ihrer weiteren Reise. Bis vor kurzem standen die Häuser nur 300 m von der Nationalstraße entfernt. Heute ist die Bebauung viel dichter, und die Gebäude erstrecken sich fast bis zum steilen Abhang nach Czubrowice. Es ist heute kaum vorstellbar, doch Ende des 20. Jahrhunderts gab es Zeiten, in denen dieser Straßenabschnitt von meterhohen Schneeverwehungen bedeckt war, die Straße unpassierbar und nur von einem Schneepflug oder einer Schneefräse geräumt werden konnte.

Sehenswert ist in Czubrowice ein von den Einwohnern errichtete Kalvarienberg.

Stellen Sie Ihr Auto am besten auf einem Parkplatz an der Straße ab oder fahren Sie zwischen den Häusern hindurch, indem Sie den lokalen Straßen nach rechts folgen. Bei den letzten Häusern können Sie versuchen, an einer der Abzweigungen zu parken, wobei Sie darauf achten sollten, dass Sie den Zugang der Bewohner zu ihren Grundstücken nicht behindern.

Von der Hauptstraße aus folgen Sie den Schildern des blauen Radwegs. Nach der Überquerung eines Bachdurchlasses in der Nähe eines Grundstücks mit einem Betonzaun biegen Sie links ab und folgen einem kaum sichtbaren Weg durch eine Wiese zu einem etwa 150 m entfernten Hügel. An den Hängen des Hügels ist der Weg besser sichtbar und Sie erreichen leicht den Gipfel, wo sich die letzten Stationen des Kalvarienbergs von Czubrowice befinden. Die Entstehung des Kalvarienbergs ist eine rein lokale Initiative. Ursprünglich waren die Passionsstationen mit Steinen markiert, dann mit Birkenkreuzen, die später durch Steinfiguren ersetzt wurden. Vom Metallkreuz aus hat man einen weiten Blick in die Umgebung.

Schöne Holzkirchen

Die Fahrt geht weiter ins Tal zum Dorf Racławice (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Dorf bei Miechów, auf dessen Feldern die berühmte Schlacht unter dem Oberbefehl von Tadeusz Kościuszko stattfand). Hier steht die hölzerne Kirche der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria von 1511. In der Kirche kann man gotische Schnitzereien und Ausstattungsgegenstände aus dieser Zeit sowie Renaissance-Wandmalereien aus dem 17. Jahrhundert bewundern, die Passions- und Marienszenen sowie Heiligenbilder darstellen.

Wenn wir dem Bach Racławka weiter folgen, verlässt die Straße das Tal (es gibt einen Parkplatz, von dem aus man einen Spaziergang durch das malerische Racławka-Tal in Richtung des Dorfes Dubie unternehmen kann) und man gelangt auf das Gebiet der Gemeinde Krzeszowice, direkt zur Kirche in Paczółtowice.

Gleich hinter der Kirche, auf der linken Seite der Straße.

Die hölzerne Kirche der Heimsuchung der Heiligen Jungfrau Maria stammt aus dem 16. Jahrhundert. Die Legende besagt, dass ihre Entstehung auf ein „Abenteuer“ zurückzuführen ist, das der Besitzerin des nahe gelegenen Dorfes Pisary widerfuhr. Als sie ein Marienbild zu ihrer Hauskapelle brachte, blieb ihre Kutsche plötzlich stehen und die Pferde weigerten sich, weiterzufahren. Die Frau nahm dies als ein Zeichen Gottes und stiftete an dieser Stelle eine Kapelle, in dem sich ein Bild der Jungfrau Maria mit dem Kind aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts inmitten einer Blumen- und Kräuterwiese befindet. Die Einheimischen glauben, dass ein Gebet vor diesem Bild Unglück abwenden und vor Wetteranomalien schützen kann, da Maria die Gegend mit ihrem Mantel umhüllt.

Im Innenraum befinden sich zahlreiche weitere wertvolle gotische und barocke Ausstattungsstücke. Bemerkenswert sind das Barockgemälde „Christus in der mystischen Weinpresse" aus dem 17. Jahrhundert in der Vorhalle und ein Bild des hl. Nikolaus mit holzgeschnitzten Elementen sowie eine mit Blech verkleidete Tür, die vom Chor zur Sakristei führt.

Zur Teufelsbrücke und der Quelle der Liebe

Wenig später biegt die nach Krzeszowice führende Hauptstraße nach links ab, doch Sie fahren geradeaus weiter und dann, nachdem Sie den Wald erreicht haben, recht steil zum Eliaszówka-Tal hinab. An der ersten Kreuzung müssen Sie unter einem Winkel von fast 180 Grad nach links abbiegen. Bald kommen Sie an der Kapelle des Heiligen Antonius vorbei und ein Stück weiter an der Quelle des Propheten Elias. Dies ist das Zeichen dafür, dass Sie sich bereits in der Nähe des Klosters der Unbeschuhten Karmeliter in Czerna (30 km vom Ausgangspunkt entfernt) befinden. Der Weg dorthin ist von der Hauptstraße aus deutlich ausgeschildert.

 Auf dem Gelände der Klosteranlage befindet sich ein großer Parkplatz.

Die Barockkirche, das Sanktuarium der Skapuliermadonna und des hl. Rafał Kalinowski, wurde in der ersten Hälfte des 17. Jahrhundert errichte. Der hl. Rafał Kalinowski trug zur Verbreitung der Verehrung des Gnadenbildes der Muttergottes vom Skapulier bei, das sich hier befindet. Auf dem Gelände befinden sich eine Grotte mit einer Figur des Propheten Elias, ein in den Felsen gehauener Brunnen, der Friedhof des Klosters und die Kreuzwegstationen, die an den Hängen des Hügels verteilt sind, wo es auch einen Aussichtsplatz gibt.

Auch wenn Czerna der letzte Punkt Ihrer Reise sein kann, empfehlen wir Ihnen, noch einen Spaziergang in der Umgebung zu unternehmen, indem Sie dem gelben Weg oder den Waldwegen rund um das Kloster folgen. Bereichert wird das Tal von Mauerfragmenten und Ruinen in der Talsohle und an den Hängen, darunter von den vom Wald umhüllten Überresten der Teufelsbrücke. Interessanterweise wird die erwähnte Quelle des Propheten Elias als Quelle der Liebe bezeichnet, da der Besuch dieser Quelle das Finden der wahren Liebe garantieren soll.

Gladiatorenstatue und andere Attraktionen

Eine andere Möglichkeit besteht darin, weiter talabwärts durch Czatkowice ins nahe gelegene Krzeszowice (4 km) zu fahren, zu einem Park, der das Schloss der Potocki umgibt, sowie zum Marktplatz, wo die einzige Gladiatorenskulptur Polens steht.

Ein kleiner Parkplatz befindet sich auf der Höhe der Kirche auf der rechten Seite.

Das hiesige Schloss wurde Mitte des 19. Jahrhunderts im Auftrag der Gräfin Zofia Potocka erbaut. Das Gebäude selbst sieht heute nicht sehr einladend aus, aber es lohnt sich, im umliegenden Park spazieren zu gehen, den Hügel zu besteigen, auf dem es steht, und von oben auf die Ländereien der Potocki hinunterzuschauen.

 Um vom Parkplatz zum Park zu gelangen, biegen Sie nach rechts ab. Wenn Sie das Stadtzentrum erreichen möchten, überqueren Sie die Straße und folgen der ul. Parkowa, die an der Kirche beginnt.

Krzeszowice hatte einst den Status eines Kurortes. Seit mehr als 250 Jahren ist das dortige schwefelhaltige Wasser als Heilmittel anerkannt, bereits 1779 wurden hier die ersten Patienten behandelt. Die Kurtradition hält bis heute an.

Auf dem Marktplatz steht die einzige Gladiatorenskulptur Polens, eine Kopie der Figur, die vor Jahren vor dem Potocki-Schloss aufgestellt war. An die Vergangenheit der Stadt als Kurort erinnert das Palais Vauxhall (am Ausgang der ul. Doktora Walkowskiego), das in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts als ein Kurhaus mit Spielzimmern gebaut wurde.

Für weitere Erkundungstouren bleibt vermutlich keine Zeit. Die Krakauer Täler verbergen so viele Attraktionen, dass man mehrere Tage brauchen würde, um sie genau zu erkunden. Eine andere Autoroute, die auch durch Krzeszowice führt, kann dabei helfen, diese zu entdecken. Wir haben sie „Krakauer Täler, Schlösser und erloschene Vulkane“ genannt. Schon der Titel klingt faszinierend, die Realität ist noch interessanter. Wir laden Sie ein, eine Reise zu unternehmen!