DESCARGAR LA RUTA EN BICICLETA EN FORMATO GPX (la ruta en bicicleta en formato gpx para descargar)

Longitud de la ruta: 27 km.

Número total de ascensos: 250 m

No hay muchos lugares que ofrezcan tanta variedad en un solo viaje fácil. El bucle alrededor del Lago Czorsztyńskie es, en su mayor parte, un paseo idílico cerca de la superficie del agua. Unas cuantas subidas pequeñas sumadas a una grande os permitirán también probar una ruta más difícil en las montañas. Y hay muchas montañas alrededor: Gorce, Pieniny y, a lo lejos, los montes Tatras. También hay castillos históricos en Czorsztyn y Niedzica-Zamek y una travesía en ferry. En conjunto, se trata de una oferta ideal para todos, incluyendo las familias con niños.

Podéis aparcar el coche en Dębno, o bien empezar en Frydman (cerca de la iglesia), Maniowy (acceso por la calle Potok), Kluszkowce o Niedzica-Zamek.

En Dębno, merece la pena visitar la iglesia de madera de San Miguel Arcángel (św. Michał Archanioł). En su interior podéis ver insólitas pinturas de murales medievales. Para llegar al lado norte del río Dunajec hay que llegar al Lago Czorsztyńskie y cruzar el puente de la carretera regional (¡cuidado, es peligroso!). Detrás del puente, tenéis que recorrer 400 m por un arcén estrecho hasta llegar a la primera salida a la derecha, que os llevará a casi justo sobre la superficie del agua.

A partir de aquí, y hasta el final, el viaje es seguro y cómodo. El camino revela inmediatamente la extraordinaria belleza de este lugar, que conduce a lo largo de una estrecha repisa sobre la superficie del agua. Detrás del lago, verás las verdes laderas de las montañas Pieniny Spiskie y, a lo lejos, las rocosas montañas Tatras (Tatry).

Recorrer el lado norte del sendero es fácil, pero hay que tener cuidado al tomar las curvas, ya que se puede chocar con los ciclistas que vienen en sentido contrario. El camino sigue la línea de costa y serpentea entre sucesivas bahías.

Después de poco menos de 5 km, el sendero te lleva a una orilla más alta. Merece la pena detenerse en el Centro de Atención a los Ciclistas (MOR) local para poder contemplar los veleros que se balancean en una pequeña bahía.

Pronto llegaréis a un entorno más urbanizado. Primero está la bahía de Sygulina, donde se cruza el arroyo Mizerna por un puente. La siguiente sección te tentará con cafés y puertos deportivos para sesiones más largas con el hermoso lago de fondo: se trata de la región turística de la península de Stylchyn y la bahía de Zatoka Pusta.

Aquí el camino cambia de dirección hacia el norte y a lo lejos aparecen ante vuestros ojos las ruinas del castillo de Czorsztyn. Al final de la bahía pasáis cerca de una playa y salís de los edificios por la calle Przedszkolaków. Aquí podéis elegir entre dos opciones, o bien subir por la colina de Stronie, o bien bajar por la orilla. Merece la pena elegir la primera opción para poder disfrutar del hermoso panorama de dos castillos y un lago rodeados de preciosos paisajes montañosos.

Un rápido descenso te lleva al puerto deportivo de la península de Wronina. Para llegar a la otra orilla, se puede tomar un gran ferry o una pequeña góndola (hay dos puntos de partida diferentes). Si deseas realizar 12 km adicionales y el total de 250 m de subida, continúa recto (opción sin el ferry).

La travesía panorámica hasta Niedzica-Zamek es una atracción en sí misma. Desembarcáis al oeste del castillo (vale la pena reservar al menos 2 horas para una posible visita turística). Tras encontrar la señalización del sendero que rodea el lago, continuáis vuestro recorrido, ahora en la orilla sur. Sorprendentemente, esta vertiente es muy diferente de la vertiente norte, pues conduce principalmente por el interior del bosque, con muchos ascensos y descensos cortos.

Un sendero sombreado te lleva al refugio de castores de la Bahía Kosarzyska. El comienzo del ya famoso asfalto rojo anuncia la inminente proximidad a la única subida importante de la ruta a Falsztyn. La necesidad de rodear la zona protegida de la Reserva Natural de Zielone Skałki (Rezerwat Zielone Skałki) “dio lugar” a un tramo de 1,8 km de longitud con 100 metros de desnivel.

Estas dificultades se ven ampliamente recompensadas por las vistas: primero de la bahía y el castillo de Niedzica, y luego, tras pasar los edificios del pueblo, el panorama del Lago Czorsztyńskie con las montañas Gorce al fondo.

Un empinado y rápido zigzag entre prados y casas de campo (¡cuidado con las curvas!) y pronto estaréis de vuelta al lado del agua. Las laderas del bosque de Pieniny Spiskie te sorprenderán con pasarelas peliagudas sobre sucesivos barrancos. Después de 2 km se sale por los campamentos de Frydman.

Tras ellos, el camino se adentra en una muralla alta de tierra de 2,5 km de longitud. Gracias a su creación, este pueblo no compartió el destino del pueblo Stare Maniowy, que se encontraba al otro lado y fue inundado por el agua. El efecto secundario de esto es una maravillosa sección escénica que ahora podréis disfrutar.

Detrás del Centro de Atención al Ciclista en Frydman tendréis que ir durante 750 m por el arcén separado de la carretera regional (¡el puente es estrecho!). Tras Białka, de repente volvéis de Spisz a Podhale.

En el siguiente cruce, giráis a la derecha para llegar al centro de Dębno y completar el bucle alrededor del Lago Czorsztyńskie.

→ sin el ferry (+ 12 km ↗250 m)

Los que no quieran facilitarse la vida con el ferry y no se sientan intimidados por la carretera principal o las subidas, serán recompensados con más vistas.

En Czorsztyn, pasáis al lado del muelle de los transbordadores para entrar pronto en el bosque y comenzar una ardua subida de 1,5 km (100 m de desnivel). Ya en el pueblo, se sigue hasta la carretera principal (calle Zamkowa), en la que se gira a la izquierda, cuesta arriba (quien quiera ir a la tienda, esta se encuentra a 100 m a la derecha). Después de 400 m, llegáis a un cruce y os dirigís hacia Sromowce. Seguid subiendo durante 1,5 km y llegaréis al paso de Osice. Por delante tenéis un paseo por las laderas de los montecillos rocosos de las montañas Pieniny y luego un rápido y pintoresco descenso hasta Sromowce.

La carretera os llevará a la presa del embalse, que podéis rodear desde el oeste (ahora siguiendo las señales de VeloDunajec). En la rotonda, dirigíos hacia el castillo, al que se llega tras una agotadora pero pintoresca subida. Los puestos de gofres os tentarán para recargar calorías antes del resto del camino. En adelante, seguid la descripción de la ruta principal.

La ruta ciclista alrededor del Lago Czorsztyńskie fue la ganadora del concurso Tesoros Turísticos de Małopolska (Turystyczne Skarby Małopolski) en 2020 en la categoría de Atracción Turística Única.