Facebook link

Hala Turbacz dans les Gorce, l’autel « Szałasowy Ołtarz » - Obiekt - VisitMalopolska

Retour

Szałasowy Ołtarz Hala Turbacz

Hala Turbacz dans les Gorce, l’autel « Szałasowy Ołtarz »

Drewniany ołtarz, przy nim fragmenty ścian, nad nim dach. Na ścianach mapa oraz obraz przedstawiający Jana Pawła II.
Hala Turbacz, Nowy Targ Région touristique: Gorce i Beskid Wyspowy
Karol Wojtyła se promenait très souvent dans les Gorce, l’une des plus belles chaînes de montagnes de Beskidy, car ces montagnes sont unequintessence du paysage des Beskidy tant aimées par le pape polonais.
Près du mont Turbacz (1310 m), le plus haut sommet des Gorce, s’étend un bel alpage : Hala Turbacz. Sur cet alpage, on érigea un autel constitué d’une paroi de vieille cabane de berger avec une planche horizontale ajoutée en travers de la porte (Szałasowy Ołtarz), à la mémoire de l’une des messes en plein air célébrées par Karol Wojtyła au cours de ses randonnées. En 1953, le jeune prêtre célébra sur l’alpage de Turbacz une messe face aux fidèles, ce qui était inhabituel 10 ans avant le Concile Vatican II (la messe était alors toujours célébrée dos aux fidèles). Près de l’autel fut érigé un gros rocher avec une plaque décrivant cet événement.