Kościół zbudowany z drewna modrzewiowego, bez użycia gwoździ, jest budowlą orientowaną, jednonawową, z mniejszym, prostokątnie zamkniętym prezbiterium i przyległą doń zakrystią. Ten niewielki (14 metrów długości, 6 metrów szerokości ) kościółek nakrywa dwuspadowy dach z ośmioboczną wieżyczką na sygnaturkę. Kościółek w Rodakach, podobnie jak większość zabytkowych drewnianych świątyń, posiada niskie, wsparte na słupach podcienia, zwane sobotami lub przydaszkami, które miały dawać wiernym schronienie przed deszczem i słońcem. Ich nazwa pochodzi prawdopodobnie od szóstego dnia tygodnia, bowiem mieszkańcy parafii przybywali do świątyni często już w sobotę, by w zadaszonej wnęce przylegającej do kościoła oczekiwać na niedzielną mszę. Najstarszym zabytkiem jest późnogotycki posąg świętego Mikołaja z około 1400 roku, znajdujący się w jednym z ołtarzy bocznych. W kościele można także zobaczyć posąg Chrystusa Zmartwychwstałego, przeniesiony z kościoła w Chechle oraz drewniane, barokowe epitafium księdza Krzysztofa Zawalskiego z obrazem Ukrzyżowania i postacią zmarłego.