Der Małopolska-Teil umfasst die Umgebung der Ortschaften Klucze, Olkusz, Trzyciąż und Wolbrom. Der Name des Parks bezieht sich auf die mittelalterlichen befestigten Burgen, die während der Herrschaft Kasimir des Großen auf schwer zugänglichen Felsen errichtet wurden und die Grenze und wichtige Handelsrouten schützen sollten. Heute bilden die Ruinen der Festungen, wie etwa in Rabsztyn ein markantes Element dieser Gegend. Ein großes Naturphänomen im Małopolska-Teil des Parks ist die Wüste Błędowska, die einzige Landschaft dieser Art in unserem Land. Die polnische Sahara, wie man sie bezeichnet, wird allmählich von Pflanzen eingenommen, doch größere Sandflächen lassen sich noch in der Nähe von Klucze beobachten. Die traumhafte Landschaft mit zahlreichen Zeugenbergen aus Kalkgestein ist immer noch wenig bekannt, besonders malerisch ist dabei das Wodąca-Tal (Interessanterweise ohne Fluss). Durch das Tal verläuft u.a. die Route der Steinzeitmenschen, während der Wanderung kann man den imposanten Komplex Skały Zegarowe bewundern (Aussichtsplattform).

Der Park umfasst das Landschaftsschutzgebiet insbesondere mehrere Kalksteinzeugenberge und Höhlen, wertvolle Waldökosysteme, vor allem die Buchenwälder, sowie die einzigartige Juralandschaft mit ihren Sehenswürdigkeiten – den berühmten „Adlerhorsten“. In der Region wachsen charakteristische Knabenkrautgewächse, darunter der Frauenschuh, sowie xerotherme Grasflächen, Fels- und Sandvegetation. Im Biała-Przemsza-Tal (Dolina Białej Przemszy) sind zahlreiche Amphibien zu Hause. Hier sind der Teichfrosch, der Grasfrosch, die Grau-, Grün- und Kreuzkröte, der Laubfrosch, die Rotbauchunke, die Tieflandunke, der Teichmolch, Kammmolch und der Bergmolch beheimatet. Von den wirbellosen Tieren gibt es hier zahlreiche Käfer-, Schmetterlings- und Libellenarten, sowie Flusskrebse.