Wanderweg: Dunajec-Durchbruch zu Fuß
Praktische Informationen
Szczawnica Niżna
Über die Straße Nr. 969 von Nowy Targ (von Westen) oder von Nowy Sącz (von Norden) nach Krościenko nad Dunajcem (die Route deckt sich teilweise mit der Autoroute „Rund um das Gorce-Gebirge” und von dort nach Szczawnica.
Sie können Ihr Auto auf einem der gebührenpflichtigen Parkplätze an der Endanlegestelle des Dunajec-Durchbruchs abstellen; kostenlose Alternativen gibt es dort nicht.
6 Stunden (zum Ausgangspunkt) oder 6 ¾ Stunden (zum Zentrum)
leicht
zurück zum Ausgangspunkt
zum Zentrum
Im Pieniny-Gebirge zu sein und den Dunajec-Durchbruch oder Trzy Korony nicht zu sehen, ist wie in Rom zu sein und den Vatikan nicht zu besuchen. Die beliebteste Art, die Reize dieser Gegend zu erkunden, ist eine Floßfahrt durch den Dunajec-Durchbruch, die dank der lustigen Geschichten, die die Flößer erzählen, noch attraktiver wird. Wir allerdings laden Sie dazu ein, die Gegend zu Fuß zu erkunden. Der Vorteil dieses Vorschlags besteht darin, dass Sie überall anhalten können, um sich die Aussichten ohne Zeitdruck anzuschauen. Auf dem Rückweg durch die slowakische Stadt Lesnica erfahren Sie interessante Geschichten über die dortige Kirche.
Gegen den Strom zu Czerwony Klasztor
Der Ausgangspunkt ist die Endhaltestelle des Durchbruchs des Flusses Dunajec. Es ist ein guter Orientierungspunkt für diejenigen, die für einen Tagesausflug nach Szczawnica gekommen sind, aber auch für diejenigen, die mehrere Tage hier verbringen. Von hier aus gehen wir flussaufwärts, überqueren die Brücke über Grajcarek und treffen nach einer Weile auf die roten Schilder, die uns zu Czerwony Klasztor führen. Am Anfang der Route gibt es eine Reihe von Orientierungspunkten – die Kreuzung an der Berghütte "Orlica" der Polnischen Gesellschaft für Tourismus () (5 Minuten), der Eingang zum Nationalpark Pieniny (8 Minuten), die Überquerung des Flusses Dunajec (15 Minuten), die polnisch-slowakische Grenze (25 Minuten) und die Mündung des Baches Leśnicki Potok (35 Minuten ab dem Beginn der Route).
Es lohnt sich, hier eine Weile innezuhalten und die Felsen zu betrachten, die sich über dem Bach erheben, oder sogar 150-200 Meter in das Tal hineinzugehen, um die majestätische Wand zu bewundern.
Bislang sind wir über einen Asphaltweg gewandert, nun betreten wir eine Schotterpiste. Es ist eine gute Idee, mit einer Karte zu wandern, um die aufeinanderfolgenden Windungen des Flusses und die Felsen, die sich über ihm erheben, zu erkennen. Schon nach wenigen Minuten sehen wir die Zacken des Berges Sokolica, die wir von verschiedenen Seiten betrachten; jeder kann sich aussuchen, von welcher Stelle aus er den Berg am schönsten findet und wo er am besten ein Foto macht. Wir empfehlen, vor allem auf den Punkt direkt hinter dem Schild, das zum Absteigen auffordert, zu achten (etwa 30 Minuten von der Mündung von Leśnicki Potok).
Die Wanderung wird durch Schautafeln bereichert, die uns über interessante Orte entlang der Strecke informieren. Auf einer von ihnen, die wir bald erreichen werden, erfahren wir, dass wir uns an dem Ort befinden, an dem die Floßfahrten im 19. Jahrhundert endeten, vor dem Ersten Weltkrieg stand dort ein Gasthaus für Touristen aus Szczawnica und Śmierdzonka. Eine weitere Tafel informiert uns über Facimiech und einen Ort namens Pod Siedmioma Mnichami.
Auf dem Weg dorthin kommt man an der schmalsten Stelle, genannt Janosikowy Skok (Janosiks Sprung), vorbei, wo die beiden Flussufer nur 12 Meter voneinander entfernt sind. Einer Legende zufolge sprang der Räuber Janosik an dieser Stelle über den Fluss Dunajec, nachdem er aus der Burg Pieniny in Niedzica geflohen war. Ein Abdruck seines Schuhs blieb auf dem Felsen am linken Ufer zurück. Anderen Berichten zufolge testete Janosik an diesem Ort die körperliche Eignung der Kandidaten für seine Räuberbande.
Ab hier wird das Tal merklich breiter, nach etwa 20 Minuten Wanderzeit erreichen wir wieder den Asphalt. Nach ein paar weiteren Gehminuten befinden wir uns im freien Gelände, das als ein Erholungsbereich ausgewiesen ist. Nach der Überquerung seines westlichen Teils (wir bleiben dabei auf dem Weg näher am Fluss Dunajec) muss man sich umdrehen, um den wohl schönsten Blick auf das gesamte Bergmassiv von Trzy Korony zu genießen. Nach der Überquerung des Baches gelangt man zu den Gebäuden von Czerwony Klasztor (deutsch: Rotes Kloster, slowakisch Červený kláštor), mit dessen Bau im Jahr 1330 begonnen wurde. Ursprünglich diente es den Kartäusern, später den Kamaldulensern, und seit 1782 (nach der josephinischen Säkularisierung) wird es für weltliche Zwecke genutzt; ein Teil der Gebäude ist für die Öffentlichkeit zugänglich. Es dauert etwa 3 Stunden, um diesen Ort zu erreichen.
Czerwony Klasztor steht in Verbindung mit der Person des Bruders Cyprian, einem Apotheker, Arzt und Botaniker, dem Autor des ältesten erhaltenen Herbariums mit Pflanzen aus der Tatra und Pieniny. Den Berichten zufolge war der Mönch auch ein Erfinder, der auf selbstgebauten Flügeln vom Gipfel von Trzy Korony auf den Klosterhof herunter fliegen sollte. Eine andere Version dieser Legende besagt, dass der Flug viel länger war und erst am See Morskie Oko endete, wo ein Engel, der vom Hochmut des Fliegers erzürnt war, ihn mit einem Blitz traf, so dass der Mönch auf einen hohen Felsen stürzte, der heute Mnich (Mönch) genannt wird.
Wenn Sie nach Szczawnica über die Berge zurückkehren möchten, müssen Sie knapp 10 Minuten flussaufwärts bis zum Fußgänger- und Radfahrer-Steg gehen, der es Ihnen ermöglicht, auf das polnische Ufer zu gelangen, wo Sie den gelben Weg betreten und mit dem Fluss wandern. Nachdem Sie die Berghütte „Trzy Korony“ passiert haben, müssen Sie sich für eine der unten beschriebenen Routenoptionen entscheiden.
Auf slowakischen Wegen zu St. Dorothea
In der Grundvariante schlagen wir vor, durch das slowakische Staatsgebiet zurückzukehren. Von Czerwony Klasztor geht es weiter auf dem blauen Weg. Unsere nächstgelegenen Ziele sind Sedlo Cerla (35 Minuten) und das Dorf Lesnica (weniger als 2 Stunden Wanderzeit).
In der Nähe des Klosters ist die Beschilderung nicht die beste; glücklicherweise ist die Orientierung in diesem Gebiet nicht schwierig. Wir müssen lediglich in die asphaltierte Straße einbiegen, die in südlicher Richtung an der Klostermauer entlangführt (der Fluss Dunajec liegt genau hinter Ihnen), und ihr etwa 300 Meter folgen. Am Ende dieses geraden Abschnitts überqueren wir eine Brücke, treffen auf eine von links kommende Asphaltstraße und biegen nach ca. 50 Metern in einen Feldweg auf der linken Seite ein. Wir gehen einige Minuten auf dem Feldweg, bevor wir in den Wald eintreten und der Waldweg in einer Schleife auf eine Lichtung führt. Am Rand der Lichtung entlang erreichen wir bald den Pass (Sedlo Cerla, ca. 35 Minuten von Czerwony Klasztor). Mithilfe der dort angebrachten Fotos und einer Karte lassen sich die sichtbaren Gipfel identifizieren, unter denen das Bergmassiv Siedmiu Mnichów dominiert.
Vom Pass aus geht es zunächst leicht bergauf, doch schon bald wird der Anstieg steiler. Zum Glück ist es nur für eine Weile, dann fällt das Gelände leicht ab, woraufhin ein weiterer Anstieg beginnt. Nach einer halben Stunde kommen wir zu einer Lichtung, von deren oberem Rand sich ein interessantes Panorama erstreckt: von Żar (links) über Macelowa bis nach Trzy Korony mit Góra Zamkowa und Holica. Etwas weiter treffen wir auf den gelben Wanderweg, dem wir bereits in einem Ort namens Huta begegnet sind, und erreichen bald Targov (665 m ü. M.).
Dies ist der höchste Punkt dieses Abschnitts. Von hier aus wandern wir auf einem breiten, allerdings sehr verfallenen Waldweg, der von Forstarbeitern zum Holztransport genutzt wird. Nach etwa 20 Minuten erreichen wir die ersten Gebäude von Lesnica, dann einen Friedhof, wo wir links abbiegen und in Richtung Dorfzentrum marschieren. Dort steht die Kirche des heiligen Erzengels Michael aus dem 18. Jahrhundert. Unter der barocken Ausstattung fallen der Hauptaltar und die Figur der hl. Dorothea auf.
Eine der Legenden, die mit ihr in Verbindung stehen, besagt, dass eine Frau aus Szczawnica Niżna vor einer Geburt stand, die ihre Gesundheit bedrohte. Auf Anraten ihrer Nachbarn bat sie darum, dass man für sie vor der Dorothea-Statue eine Kerze angezündet und Gebete spricht. Die Bitten wurden offenbar erhört, denn die Geburt verlief ohne Komplikationen.
Eine andere Geschichte über die örtliche Kirche besagt, dass die in der Kirche aufgehängten Glocken Gewitter verscheuchen sollen. Demnach wissen die Einwohner von Szczawnica, dass, wenn die Glocken von Lesnica zu läuten beginnen, der Sturm am Dorf vorbeizieht und sich auf Szczawnica konzentriert.
Zeit, nach Polen zurückzukehren
Von der Kirche aus geht es weiter auf der Hauptstraße durch das Dorf, vorbei an mehreren traditionellen Holzhäusern. Nach ein paar Minuten erreichen Sie eine Wegkreuzung.
Wenn das Wetter ungünstig ist und man nicht mehr viel Energie hat, kann man der Straße und den blauen Wegweisern bis zur Mündung des Leśnicki Potok weiterfolgen (ca. 15 Minuten), von wo aus man, dem Fluss Dunajec folgend, bald die polnisch-slowakische Grenze erreicht und nach einer halben Stunde Fußmarsch zum Ausgangspunkt gelangt.
Wenn das Wetter mitspielt und die Kräfte nicht nachlassen, gehen wir nach rechts und wandern auf dem gelben Weg weiter. Schnell verlassen wir das Dorf und gewinnen leicht an Höhe. Auf der linken Seite öffnet sich allmählich der Blick auf den letzten Abschnitt des Dunajec-Durchbruchs mit dem Berg Sokolica, der über ihn ragt. Etwa 20 Minuten nach dem Betreten des gelben Wegs zweigt die Route ab. Wenn wir in Szczawnica übernachten und den Ausgangspunkt zu Fuß erreicht haben, können wir nach rechts abbiegen, um über Szafranówka und Palenica ins Zentrum von Szczawnica abzusteigen (etwa 1 ¼ Stunden). Wenn wir hingegen unser Auto auf dem Parkplatz am Dunajec abgestellt haben, biegen wir links ab, um über den Grenzkamm und vorbei an der Berghütte „Orlica“ zum Ausgangspunkt zu gelangen (etwa eine Stunde Fußweg).
Nach einem Regen sind der letzte Abschnitt des Aufstiegs zum Kamm und der erste Abschnitt des Abstiegs zum Dunajec sehr rutschig; das Begehen dieser Abschnitte ohne Nordic-Walking-Stöcke ist äußerst schwierig und sogar gefährlich. Im freien Gelände gibt es nichts, woran man sich festhalten kann; weiter unten muss man sich dicht an den Bäumen entlang bewegen. Erst wenn am Hang ein sichtbarer Gehweg auftaucht, wird die Route einfacher, man kann sich entspannen und in aller Ruhe zur Berghütte „Orlica“ absteigen, von der aus ein bequemer Weg zum Fluss Dunajec führt. Der letzte Abschnitt ist derselbe wie am Morgen, wir erreichen den Anfang des roten Weges, überqueren Grajcarek und finden uns am Parkplatz wieder, von dem aus wir gestartet sind.
Variante für die Extremen
Wenn Sie den Dunajec-Durchbruch sowohl vom Fluss aus als auch von oben bewundern wollen, können Sie wie oben beschrieben zu Czerwony Klasztor wandern und dann über das Bergmassiv Trzy Korony nach Szczawnica zurückkehren. Sie müssen nur daran denken, dass der Abschluss Ihres Ausflugs die Überquerung des Flusses Dunajec mit einem Floßboot bildet und dieser Service nur zu bestimmten Zeiten, je nach Monat verfügbar ist.
Mögliche Varianten dieser Route:
- über den gelben Weg durch die Szopczański-Schlucht und den Szopka-Pass, Wanderzeit 6 ½ Stunden,
- über den grünen Weg durch Zamkowa Góra und die Burg Pieniny, Wanderzeit 7 ½ Stunden,
Bei beiden Varianten verzichten wir auf die Bezwingung des berühmtesten Gipfels des Pieniny-Gebirges, Trzy Korony. Der Weg dorthin dauert vom Szopka-Pass (blauer Weg) etwa eine Stunde und von der Lichtung Kosarzyska (grüner Weg) etwa 45 Minuten. In der Hochsaison muss man mit Warteschlangen rechnen, um auf den Gipfel zu gelangen, die Wartezeit kann sogar mehr als eine Stunde betragen.
Wenn Sie nicht unter Zeitdruck stehen wollen, empfiehlt es sich, zunächst den Fluss Dunajec zu überqueren, die Gipfel zu erklimmen, dann nach Sromowce Niżne abzusteigen, dort den Fluss zu überqueren und von Czerwony Klasztor nach Szczawnica zurückzukehren, indem Sie dem Lauf des Flusses Dunajec folgen. Bei dieser Variante beträgt die Wanderzeit für die gesamte Strecke etwa 6 ¾ Stunden.
Es gibt viele Möglichkeiten, und jeder kann diejenige wählen, die am besten zu seinen Kräften und seinem Ehrgeiz passt. Genießen Sie Ihre Wanderung.
