Facebook link
Sie sind da:
Zurück

Zabudowa łemkowska we wsi Bartne

Häuser der Lemken im Dorf Bartne

Pochmurny dzień. Na wzgórzu częściowo bielona drewniana chata, z dachem dwuspadowym pokrytym blachą, i wysokim kominem z cegły. Z wejściem i jednym oknem z frontu i jednym w szczycie. Szczyt z desek trójkątny. Podcienie w szczycie. Na około trawa. Po lewej gałęzie drzewa. W tle wzgórza z drzewami.

38-307 Bartne Touristische Region: Beskid Sądecki i Niski

tel. +48 183518016
Bartne gehört zu den interessantesten Ortschaften in Beskid Niski. Obwohl sich sein Name auf die Bienenzucht bezieht, wurde der Ort wahrscheinlich von Steinmetzen aus dem nahe gelegenen Jasionka gegründet, die in den Steinbrüchen an den Hängen der umliegenden Berge Sandstein abbauten. Die von ihnen angefertigten Kreuze und Grabsteine sind häufig in umliegenden Dörfern zu finden.

Es ist eines der bekanntesten und interessantesten Dörfer in der Region Łemkowszczyzna, das im Tal des Baches Bartne zwischen dem Gebirgszug Magura Wątkowska und dem Magurycz-Rücken liegt. Die im 16. Jahrhundert von Walachen gegründete Siedlung wurde 1629 urkundlich erwähnt und als Steinmetzdorf bezeichnet, da ihre Bewohner auf dieses Handwerk spezialisiert waren. Aus Naturstein wurden Grabkreuze, Denkmäler und Straßenrandkapellen sowie Mühl-, Mahl- und Schleifsteine, sowie Gebäudesockel gefertigt. Das Steinmetzhandwerk blühte hier um die Wende des 19. zum 20. Jahrhunderts, als mehrere Steinmetzbetriebe im Dorf tätig waren. Die Bewohner waren auch in anderen Handwerksbereichen tätig. Hier waren einige Ölmühlen, zwei Wassermühlen sowie Tischlereien, Kürschner, Weber und Schneider tätig. Ihre Produkte wurden in den umliegenden Dörfern vertrieben. Ihre Freizeit verbrachten die Einwohner in drei Gaststätten. Die geistigen Bedürfnisse wurden durch zwei Kirchen bedient. Die ältere griechisch-katholische Kirche der Heiligen Cosmas und Damian von 1842 ist eine Zweigstelle des Museums des Hofguts der Familien Karwacjan und Gładysz in Gorlice. Die zweite orthodoxe Kirche der Heiligen Cosmas und Damian wurde 1928 gebaut. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die gesamte Dorfbevölkerung im Rahmen der Operation Wisła ausgesiedelt. In den späten 1950er Jahren kehrten einige Lemken-Familien ins Dorf zurück und leben noch heute hier.

Im Dorf gibt es die für die Lemken typischen Bauernhäuser (s. g. Chyże), in denen unter einem Dach der gesamte Haushalt untergebracht war. Das Haus bestand in der Regel aus einer Stube und einer Kammer auf einer Seite sowie aus dem Stall, Kuhstall oder Schafstall auf der anderen Seite. Im Dachboden wurde in der Regel Heu oder Getreide gelagert. Im Dorf sind 28 historische Häuser aus Holz erhalten.


Verknüpfte Assets