Dom rodzinny generała Józefa Bema Tarnów

Elternhaus des Generals Bem in Tarnów

Denkmäler

Na wprost duży, murowany budynek o szarych ścianach z wieloma prostokątnymi oknami, z podporą na środku. Na ścianie między oknami po prawej wiszą dwie tablice pamiątkowe, jedna pod drugą. Wisząca wyżej większa, w jasnej ramie, niżej, mniejsza, ciemna. Przed budynkiem rosną dwa wysokie drzewa z liśćmi w kolorach jesiennych, częściowo zasłaniając fragmenty budynku.

ul. Plac generała Józefa Bema 8, 33-100 Tarnów Touristische Region: Tarnów i okolice

General Józef Bem, ein Nationalheld Polens und Ungarns, wurde am 14. März 1794 in Tarnów in einem Haus im Vorort Burek geboren. Dieser Name ist auf die Pflastersteine zurückzuführen, mit denen der dort bis heute vorhandene Marktplatz versehen war.

Kurz nach der Geburt ihres Sohnes zog die Familie Bem von Tarnów nach Krakau (Kraków) um. Gegenwärtig befindet sich an der vorderen Fassade eines der Häuser am heutigen Józef-Bem-Platz eine 1910 anlässlich des 60. Todestags des Helden angebrachte Gedenktafel. Leider wurde der General in Wirklichkeit in keinem der an diesem Platz stehenden Häuser geboren. Im 18. Jahrhundert bestand die Bebauung des Platzes in Burek aus Holz. Es ist nicht bekannt, in welchem der bescheidenen Gebäude oder Gutshof Józef Bem auf die Welt gekommen war. Erst Mitte des 19. Jahrhunderts wurden alle Gebäude an diesem Platz durch gemauerte ersetzt. Heute befindet sich die Gedenktafel an einem Mietshaus aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, das nach der Doktrin des französischen Architekten Durand errichtet wurde, die besagt, dass Wohngebäude nützlich sein müssen und Dekorationen überflüssig sind. Das Haus mit der Gedenktafel ist symmetrisch und einfach gestaltet. Es besitzt einen schönen viereckigen Innenhof mit Laubengängen.