Sanktuarium der Mutterschaft der Heiligsten Jungfrau Maria in Dziekanowice

Denkmäler

Słoneczny dzień. Widok zza kamiennego płotu na prostą bryłę jasnego kościoła z dwoma parami wysokich drzwi w wysokiej ścianie fasady budynku, z trójkątnym zakończeniem pod spadzistym dachem, pokrytym dachówką. Z boku podcienie i nad nimi okna na całej długości budynku. Z tyłu węższe prezbiterium. Na dachu sygnaturka. Na około podest po trzech stopniach. Przed kościołem donice z krzewami.

Dziekanowice 7, 32-410 Dobczyce Touristische Region: Pogórza

tel. +48 122711314

Vor dem Bild der Muttergottes von Dziekanowice beten die Gläubigen seit Jahren. Das Gemälde der Mutterschaft der Heiligsten Jungfrau Maria, das sich heute in dem im Millenniumsjahr 1966 von Erzbischof Karol Wojtyła als Votivgabe zum Dank für das Millennium der Taufe Polens geweihten Sanktuarium befindet, stammt aus dem 17. Jahrhundert.

Die erste dem heiligen Bischof Nikolaus und Maria Magdalena geweihte Kirche aus Holz wurde von Kasimir II. dem Gerechten im 11. bis 12. Jahrhundert gestiftet. Der älteste östliche Teil (der Chorraum) stammt sogar aus dem 10. Jahrhundert und ist eines der wertvollsten romanischen Denkmäler in ganz Polen sowie der älteste Sakralbau in den polnischen Karpaten. 1957 wurden hier seltene Wandmalereien aus dem 12. Jahrhundert freigelegt, die Szenen aus der Kindheit Christi und die Figuren von Michael und Gabriel darstellen (ähnliche Wandmalereien aus demselben Zeitraum wurden nur an drei anderen Orten in Polen gefunden). Im 17. Jahrhundert wurde anstelle der zerstörten Kirche eine neue gebaut, wobei der erhaltene romanische, aus Naturstein gebaute Ostteil (Chorraum) in den Neubau integriert wurde. In einem Seitenalter der Kirche befand sich ursprünglich das berühmte und verehrte Gnadenbild der Mutterschaft der Heiligsten Jungfrau Maria. Heute befindet sich das Bildnis der Muttergottes von Dziekanowice in der benachbarten in den Jahren 1960 bis 1966 errichteten neuen großen Kirche – dem Sanktuarium der Mutterschaft der Heiligsten Jungfrau Maria, das auf einem steilen Hügel über dem Fluss Raba in den Jahren 1960 bis 1966 erbaut wurde. Dort befinden sich auch weitere Ausstattungselemente aus der historischen Kirche: Außer dem Bildnis der Muttergottes von Dziekanowice u. a. eine vierstimmige Rokoko-Orgel von 1741, ein Rokoko-Gemälde des Heiligen Nikolaus aus dem 18. Jahrhundert, Heiligenstatuen, ein barockes Kruzifix mit Engeln aus dem 18. Jahrhundert, ein spätbarockes Prozessionskreuz, eine Statue des Auferstandenen und Gemälde aus den Seitenaltären. In der historischen Kirche sind unter anderem noch eine Rokokokanzel, ein barockes Marmortaufbecken aus dem 17. Jahrhundert, zwei spätbarocke Beichtstühle und vierzehn Kirchenbänke erhalten.

Die Verehrung des Bildes Unserer Lieben Frau von Dziekanowice begann im 17. Jahrhundert. Zahlreiche Votivgaben, Fahnen der Bruderschaften, Perlenketten, Silberkleider und Kronen zeugen von den erhaltenen Gnaden. Es ist eine Darstellung der Muttergottes, die das Jesuskind auf dem linken Arm trägt, gemalt auf Leinwand von einem unbekannten Künstler der Krakauer Schule nach dem Vorbild der Muttergottes von Piekary mit Elementen der Muttergottes vom Sand (das Haupt der Muttergottes ist dem Kinde zugeneigt). Auf dem Gemälde weist die Muttergottes mit ihren dunklen Augen, die tiefe Nachdenklichkeit und Liebe ausstrahlen, mit ihrer rechten Hand auf das Kind Jesus, das sanft lächelt und liebevoll in Richtung der Mutter blickt, während es seine rechte Hand zum Segnen ausstreckt und in der linken eine Kugel mit einem Kreuz hält. 1943 verlieh der Heilige Stuhl dem Bildnis Unserer Lieben Frau von Dziekanowice den Titel der Mutterschaft der Heiligsten Jungfrau Maria. 1991 weihte der Heilige Vater Johannes Paul II. während seiner Pilgerreise nach Polen die Kronen für die Muttergottes von Dziekanowice, im selben Jahr wurde das Gnadenbild von Kardinal Franciszek Macharski gekrönt.

Neben der Kirche befinden sich ein Glockenturm aus Holz aus dem 18. Jahrhundert in der Skelettbauweise, mit geneigten Wänden und einem schindelgedeckten Zeltdach mit drei Glocken, darunter der historischen St. Valentinsglocke mit einer interessanten lateinischen Inschrift: „Non Germanus me fecit 1765“ (Kein Deutscher hat mich 1765 gemacht), sowie ein Friedhof, der wahrscheinlich aus der gleichen Zeit wie die Kirche stammt.

Die Hauptablassfeier im Sanktuarium findet am Fest der Mutterschaft der Heiligsten Jungfrau Maria am ersten Sonntag nach dem 11. Oktober statt. Weitere Ablässe werden am 22. Juli, dem Fest der Heiligen Maria Magdalena, und am 6. Dezember, dem Nikolaustag, gefeiert.