Facebook link
Sie sind da:
Zurück

Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej Skomielna Czarna

Heiligtum der Gottesmutter von Tschenstochau (Częstochowa) in Skomielna Czarna

Od prawej płot z kamieni i wysoka dzwonnica na dwa dzwony. Obok z przodu na kamiennym, wysokim postumencie figura świętego. Po lewej trawnik z białymi kwiatkami, plac i duży kościół z kamienia z prostokątną bryłą, szerszą u dołu. Z dachem dwuspadowym pokrytym blachą i wieżyczką po środku z sygnaturką. Na boku cztery duże, wysokie okna, niżej pod daszkiem cztery małe. Na przodzie wejście po kilku schodach do dużych drzwi. Nad nimi prosta fasada, u góry trójkątna z dwoma wysokimi oknami, niżej z krzyżem częściowo zasłoniętym transparentem z napisami i obrazem Matki Bożej. Po lewej widoczny fragment szerszej podstawy kościoła. Obok drzewa i budynki. Niebo częściowo zachmurzone.

Skomielna Czarna 240, 32-437 Skomielna Czarna

tel. +48 123732161
In dem Dorf befinden sich an der Mariä-Heimsuchung-Kirche ein Heiligtum der Gottesmutter von Tschenstochau und der Orden der Minderen Brüder Kapuziner. Seit Jahren wird dort ein Marienbildnis verehrt.

Das Gläubige anziehende Bild ist eine Kopie der Madonna von Tschenstochau. Bis 1946 befand es sich in Kolomyja, der Hauptstadt der historischen Region Pokutien in den ehemaligen polnischen Ostgebieten, die gegenwärtig zur Ukraine gehört. Dort suchten Gläubige seit vielen Jahrhunderten ein Marienbildnis in der Dominikanerkirche auf. Während eines der zahlreichen Kosaken- oder Tatarenangriffe wurde das Gemälde zerstört. 1635 wurde an seiner Stelle eine Kopie der Madonna von Tschenstochau aufgehängt, denn der Legende nach waren beide Bilder zur selben Zeit angefertigt und gemeinsam von Herzog Wladislaus II. von Oppeln nach Polen gebracht worden. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Bild von Repatrianten aus Kolomyja heimlich nach Polen gebracht. Bis 1956, als es nach Skomielna Czarna kam, war es im Krakauer Kapuzinerkloster aufbewahrt worden. 1993, nachdem die Katholiken die Kirche in Kolomyja zurückerhalten hatten, brachten sie dort eine Kopie des Marienbildnisses an. In Skomielna Czarna werden Ablassfeste am 31. Mai zu Mariä Heimsuchung und am 26. August, dem Gedenktag der Gottesmutter von Tschenstochau, begangen.


Verknüpfte Assets